关于看病英文情景对话

　　英语教学在中国大学教育领域已经占据着主导地位20多年。我精心收集了，供大家欣赏学习!

　　篇1

　　P=PatientR=ReceptionistD=Doctor

　　P:Hi,mynameisRandyHornIhaveanappointmenttoseethedoctorat10:30.

　　病人：嗨，我是兰迪·合恩。我和医生约好10：30要看病。

　　R:Ifyou'llpleasetakeaseat,Mr.Horn,thedoctorwillbereadytoseeyoushortly.TenminuteslaterMr.Horn?Thedoctorwillseeyounow.

　　接待员：请坐，合恩先生，医生会很快看您的病。10分钟之后合恩先生?医生现在要看您的病了。

　　D:Hi,Randy,whatseemstobethetrouble?

　　医生：嗨，兰迪，哪里不舒服呢?

　　P:I'vegotareallybadsorethroatandmyheadhurts.MymusclesacheandIhavenoenergy.

　　病人：我喉咙很痛，头也疼。我的肌肉痛没有力气。

　　D:Letmetakeyourtemperature.Let'ssee...101degrees.You'rerunningafever.Letmetakealookatthatthroat.Openupandsayah.

　　医生：让我量一量你的体温。我看看……101°F，你正在发烧。让我看一看你的喉咙，张开嘴巴说“啊”。

　　P:Ah...tobecontinued

　　病人：啊……待续

　　单词学习笔记

　　1.takeaseat坐下

　　例：Ifeveryonewillpleasetakeaseat,wecanbegin.

　　请大家就座，我们就可以开始了。

　　篇2

　　DoctorThebabyhasaheartmurmur，butthismaybenormal.Doesheseemtobeprettyactive?

　　医生这个婴儿心脏有杂音，但杂音可能是正常的。他看起来很活泼?

　　MotherOhyes.

　　母亲哦，很活泼。

　　DoctorDoesheeverturnblueaftereatingoraftercrying?

　　医生他吃奶或哭闹后有发青紫的现象吗?

　　MotherWell.Ihaven‘tnoticedanythinglikethat.

　　母亲噢，我没有注意到那样的情况。

　　DoctorDoesheseemtogettiredveryoften?

　　医生他经常显得疲劳吗?

　　MotherWhenhecriesalothedoes.

　　母亲当他哭多了就显得疲劳。

　　DoctorWe‘llwatchthiscondition.Isheonanyotherfoodthantheformula?

　　医生我们要注意这种情况。他除了吃配方奶以外还吃其他食物吗?

　　MotherNo

　　母亲不吃。

　　DoctorHowmuchformulaishetaking?

　　医生他吃多少配方奶?

　　MotherFiveounces.

　　母亲5盎司。

　　DoctorImeanthetotal，inaday.Isheuptoaquart?

　　医生我的意思是一天的总量是多少?能吃到1夸脱吗?

　　MotherJustaboutthat.

　　母亲差不多1夸脱。

　　DoctorWell，weusuallydon‘tlikethemtogetmorethanaquartaday.We’llstarthimonsomesolids.He‘sgainingweightnicely.Isee…Nootherproblems?

　　医生厄，我们一般不愿意让他们一天吃1夸脱以上。要开始给他吃固体食物。他的体重会增加的很好，……没有其他问题了吧?

　　MotherIdon‘tthinkso.

　　母亲没有了。

　　篇3

　　护士：早上好!

　　Nurse:Goodmorning.

　　病人：你好!

　　Patient:Goodmorning.

　　护士：请问哪里不舒服?

　　Nurse:Whatseemstobetheproblem?

　　病人：高烧，感觉糟透了。

　　Patient:Imrunningahighfeverandfeelingterriblybad.

　　护士：这种情况出现有多久了?

　　Nurse:Howlonghaveyouhadtheproblem?

　　病人：从昨晚开始的。

　　Patient:Sincelastnight.

　　护士：您以前来过咱们医院吗?

　　Nurse:Well,haveyoueverbeenherebefore?

　　病人：事实上，我也是刚刚到这个城市。

　　Patient:Asamatteroffact,Ihavejustmovedtothiscity.

　　护士：好的，那么您得先填写这张挂号表。比如您的年龄，挂号，住址等等。

　　Nurse:O.K.Inthatcase,youhavetofillinthisregistrationcard.Yourage,gender,addressandthingslikethat.

　　病人：每问题。请问我应该挂哪科?

　　Patient:Noproblem.WhichdepartmentshouldIregisterwith,madam?

　　护士：您最好挂内科。

　　Nurse:You'dbettergotothemedicaldepartment.

　　病人：表填好，给你。

　　Patient:Hereismyregistrationcard.

　　护士：谢谢。挂号费是一美圆。

　　Nurse:Thankyou.Theregistrationfeeisonedollar.,

　　病人：好的。请问我该怎么走?

　　Patient:Fine.Butcanyoutellmehowtogettothemedicaldepartment,please?

　　护士：坐电梯到三楼，左拐。沿着走道走。您会看到一块牌子在您的右手边。

　　Nurse:Takethelifttothethirdfloorandthenmakealeftturn.Goalongthecorridoruntilyouseethesignonyourright.

　　病人：多谢了。

　　Patient:Thanksalot.

　　护士：不客气。

　　Nurse:You'rewele.