当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风的意思

沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风的意思

发表时间:2024-07-25 15:12:01 来源:网友投稿

丝丝细雨淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。

一、原文

古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。

二、译文

我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。丝丝细雨淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。

三、出处

宋·志南《绝句·古木阴中系短篷》

《绝句·古木阴中系短篷》赏析

这首诗记述了作者一次游览的过程,运用拟人手法表现了春风的柔和温暖,表达出作者对大自然的喜爱。

第一句“古木阴中系短篷”。古木老树。阴,树荫。系,拴。短篷有篷的小船。意思说:我在一棵老树荫下拴住小船。它告诉我们作者是乘船出来春游的。而且这个地方有树有水,是个好去处。古木成荫又乘带篷的船,暗示了春来天暖,并会有风雨。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!