东莞翻译网的翻译行业专用名词

1、 笔译；

2、 口译；

3、 急件、4加急；

5、 千字；

6、 同声传译；

7、 翻译保密协议；

8、 译员；

9、 翻译报价；

10、 翻译语种；1

1、 翻译机构；1

2、 翻译服务；1

3、 翻译表；1

4、 翻译说明；1

5、 翻译证明；1

6、 翻译资质；1

7、 翻译流程；1

8、 交稿约定；1

9、 交稿限期；20、质量控制；2

1、 口译加班；2

2、 笔译合同；2

3、 稿件；2

4、 译件；2

5、 笔译合同。2

6、 Context语境；2

7、 Co-translation合伙翻译；2

8、 Culturalblending文化融合；2

9、 Culturaldifference文化差异；30、Culturalfactor文化因素；3

1、 Culturalfiltering文化过滤；3

2、 Culturalturn文化转向；3

3、 Equivalenttranslation等值翻译；3

4、 FeminismTranslationTheory女性主义翻译理论；3

5、 Fidelity忠实；3

6、 Foreignisation异化；3

7、 Formalequivalence形式对等；3

8、 Freetranslation意译；3

9、 Fulltranslation全译；40、Functionalequivalence功能对等；4

1、 Functionaltranslation功能翻译；4

2、 Instanttranslation即时翻译；4

3、 InterlingualTranslations语际翻译语内；4

4、 Interpretivetranslation释义翻译；4

5、 Intersemiotictranslation符际翻译；4

6、 IntralingualTranslations语内翻译；4

7、 Literaltranslation直译；4

8、 LiteraryTranslation文学翻译；4

9、 Machine-aidedtranslation机器辅助翻译；50、Machinetranslation机器翻译；5

1、 Mediainterpretation媒体口译；5

2、 Mistranslation误译；5

3、 Natureoftranslation翻译的本质；5

4、 Non-literarytranslation非文学翻译；5

5、 ptimizationoftargetlanguage译语的优化；5

6、 Originaltext原语文本（原语创作文本）；5

7、 Overloadedtranslation超额翻译；5

8、 Overseastranslationtheories国外翻译理论；5

9、 Poetrytranslation诗歌翻译；60、theprocessoftranslation翻译过程；6

1、 Proof-reading校对；6

2、 Referenceversion参考译文；6

3、 Revising修改；6

4、 Sourcelanguage原语源语；6

5、 Sourcetext源语文本；6

6、 Summarytranslation编译；6

7、 Textualtranslation篇章翻译；6

8、 Translatedtext翻译文本；6

9、 Translatability可译性不可译性；70、Translatingstrategies翻译策略；7

1、 Translationmethodology翻译方法论；7

2、 Translationnorms翻译规范；7

3、 Translationpractice翻译实践；7

4、 Translationstandard翻译标准；7

5、 Translationstrategy翻译策略；7

6、 Translationstudies译学研究；7

7、 Translationtechniques翻译技巧；7

8、 Translationunits翻译单位；7

9、 Translatology翻译学；80、Transliteration音译；8

1、 Underloadedtranslation欠额翻译；8

2、 Untranslatability不可译性；8

3、 Wordforwordtranslation逐字翻译；8

4、 Zerotranslation零翻译