当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 《在那银色月光下》到底是俄罗斯族还是塔塔尔族的

《在那银色月光下》到底是俄罗斯族还是塔塔尔族的

发表时间:2024-07-25 16:29:34 来源:网友投稿

《在银色月光下》  歌曲《在银色月光下》是塔塔尔族民歌。译词:王洛宾改编:黎英海编曲:钱琦

  1950年10月新华书店西北总分店出版《新疆民歌》,歌曲《在银色月光下》收录其中。根据书中记载,《在银色月光下》由王洛宾记录翻译。原词作者不详。

  歌曲《在银色月光下》曲调优美,意境深远。歌曲着重表现了新疆年轻小伙子对爱情的纯洁向往和无限怅惘。歌曲通过大提琴,长笛,人声及各种乐器的交相辉映,诠释了爱情这一永恒主题。

  歌词大意:

  在那金色沙滩上,洒着银白的月光,

  寻找往事踪影,往事踪影迷茫,

  寻找往事踪影,往事踪影迷茫。

  往事踪影迷茫,犹如幻梦一样,

  你在何处躲藏,背弃我的姑娘?

  你在何处躲藏,背弃我的姑娘。

  我骑在马上,箭一样地飞翔,

  飞呀飞呀我的马,朝着她去的方向,

  飞呀飞呀我的马,朝着她去的方向。

  五十多年来,《在银色月光下》由多位著名歌唱家演唱,经久不衰。其中脍炙人口的版本有老歌唱家朱崇懋所唱,既具中国韵味又含美声气韵。堪称经典。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!