当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 孔雀东南飞中“相”的意思

孔雀东南飞中“相”的意思

发表时间:2024-07-25 18:51:06 来源:网友投稿

  http://wenku.baidu.com/link?url=13pmCStVuvzRUh7QmrwCsNXNvCbu5N9uWMBembOz6DRILZRxMtFr6dDZbIe1YZ7uPcbakvlbpvbH2e1jWCbxEE-aOOl2RdddkhgRwHILGzi

  孔雀东南飞中所有相的意思

  1是兰芝叮咛小姑要好好侍奉婆母,所谓“相扶将”就是服侍她

  第三人称代词,可译为“她”

  2l是焦母对媒人所言,“不得便相许”就是(我)不能就答应你。

  作第二人称代词,译为“你”

  3是兰芝对兄长的答语,让他赶快答应媒人的婚聘,“相许和”就是答应他(媒人)

  第三人称代词,可译为“他”

  4是兰芝听到仲卿的马嘶后的反应,“蹑履相逢迎”就是穿好鞋子迎接他

  第三人称代词,可译为“他”

  5也是是兰芝听到仲卿的马嘶后的反应,“遥相望”就是远远地望他。

  第三人称代词,可译为“他”

  6“相向鸣”的是“双飞鸟”,它们都涉及多方或双方的行为,“相向鸣”就是面对面哀鸣。

  副词,表示彼此对待的关系,译为“互相、相互”

1345都属第三人称代词,2作第二人称代词,6作副词

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!