当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 请问黑大俄语系和黑大俄语翻译两个专业有什么不同

请问黑大俄语系和黑大俄语翻译两个专业有什么不同

发表时间：2024-07-25 19:14:39 来源：网友投稿

黑龙江大学的俄语学院，下设两个专业，一个是俄罗斯语言文学专业，一个是翻译专业。

两个专业教授的课程和培养方向不同。

第一个专业的主干课程：实践俄语，俄语视听说、俄语阅读，俄语口语、俄语写作、俄语语言与理论、经贸俄语、俄罗斯文学、俄罗斯国情等，主要培养的是俄语基础扎实的综合型人次，毕业后可以快速与工作岗位结合（比如，毕业生俄语好，但从事的是经贸工作，就要重点自学经贸知识），这个专业考研的话，对应的是科学学位；毕业后就业：翻译、科研、外交、贸易公司、教师等

第二个专业的骨干课程：中外翻译史、翻译理论、俄译汉、汉译俄、口译、同声译、经贸翻译、媒体翻译等。只要培养的是各种汉语与俄语互译的口译和笔译翻译。这个专业考研的话，对应的是专业学位。毕业后就业：各种翻译。

实际学习中你选择了第一个专业，可以报考这两个专业的研、博，如果你学了第二个专业，只能考第二个专业的研（这个专业没博士学位），因为你没有学其他理论，想考第一个是考不上的。

以下为个人意见，仅供参考：尽管本科招收分数相同，但考研时，第一个专业的分数明显比第二个高很多，科学学位的含金量高！今后成长的路更宽。所以建议你报考俄语专业。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！