当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 请教您关于discount与rebate的不同

请教您关于discount与rebate的不同

发表时间：2024-07-26 01:31:09 来源：网友投稿

①rebate“退款”②discount“折扣，打折”单词rebate指“退款”，日常生活中，我们常用它来形容“回扣”，如：interestrebate（利息回扣）.在此，请区别rebate（回扣，退款）和discount（折扣，打折）的区别，看例句：Arebateisdistinguishedfromadiscountinthattheformerisnottakenoutordeductedinadvancebutishandedbackafterpaymentofthefullamount.（退款不同于折扣，退款不是先行扣除，而是在钱全数付清后退还.）其实，当作为名词（noun）时，rebate在英文中多用于表示：（已付款金额的部分）返还，它属于商家常用的一种促销手段，其英文意思相当于：partialrefund。比如：买家向商家支付了购物款100美元，付款成功后，过一段时间，顾客向商家提供购买凭据，商家按事先约定向顾客返还30美元，这里的30美元就是rebate。中文里可以把rebate翻译为：（部分）返还、购物返现。为什么说”回扣”这个解释不够准确呢？因为在中文里，回扣多用来表示：商家给第三方的销售佣金。类似于“抽佣”，或“提成”，你不妨想想“吃回扣”这个词的意思。而折扣英文里对应的是“discount”。Discount于rebate的区别在于，discount是付款时减免掉买家的付款金额，买家无需支付该金额，而rebate则是先付款，后返还。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！