Fishingwithbirds课文怎么翻译

Fishingwithbirds

用鸟捕鱼

WangDaminisafisherman.Althoughheisover65,heisveryfitandstillenjoysworking.

王大民是位渔民。虽说他已65岁了，但他还是很健壮并喜欢（他的）工作。

Daminusescormorantstocatchfish.Cormorantsarelargeblackbirds.

大民用鸬鹚来捕鱼。鸬鹚是一种黑色的大型鸟类。

Theyaregoodatcatchingfishbecausetheycanswimwell.

它们善于捕鱼，因为它们能游技很高。

Theycandivedownandstayunderthewaterforuptotwominutes.

他们会潜水并留在水下长达两分钟。

Daminusuallysetsoffinthelateafternoonandgetsthecormorantsreadyforwork.

大民通常在下午晚些时候动身，并准备好捕鱼用的鸬鹚。

First,hetiesapieceofgrassaroundtheirneckstostopthemfromeatingbigfish.

首先他在它们的脖子上缠上一束草以防止它们吃掉大鱼。

ThenwhenDamin'sboatreachestherightplaceintheriver,hepushesthemintotheriver.

接着当大明的船到达河中合适的地方后，他就把它们推下河。

Daminusesseveralwaystoattractfish.Duringtheday,hejumpsupanddownonhisboat.

大民使用多种方式来吸引鱼：白天，他上下晃动他的船；

Afterdark,hehangsalightonapostatthefrontoftheboat.

天黑后他就在船头的船杆上挂盏灯。

Thecormorantsbringthefishbacktotheboat.ThefisharethentakenandthrownintoabigbasketbyDamin.

鸬鹚把鱼带回到船上。鱼被取出来扔进大民的一个大筐里。

Nonetsarerequiredforthistypeoffishing.

这种捕鱼方式不依靠渔网。

CormorantfishingwasoncepracticedinlotsofplacesinSouth-EastChina,andthereweremanyfishermeninthearea.

鸬鹚捕鱼曾经惯用于中国东南部的很多地方，而且在该地区有许多渔民。

Buttoday,fewyoungpeopleareinterestedinit.

但如今只有很少的年轻人对此感兴趣。

In50years,perhapstherewillbenomorecormorantfishermenintheworld.

50年内，或许世界上就不会有鸬鹚渔民了