当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 你滴大大滴干活什么意思

你滴大大滴干活什么意思

发表时间:2024-07-26 04:13:54 来源:网友投稿

你滴大大滴干活这句话的意思是日本人说的你是干什么的。

我们在很多的电视剧都会看到日本人说“你滴,什么滴干活”这句话,那么日本人在侵华战争是真的会说这句话吗?还是我们在拍抗战剧的时候为了一些节目效果创造出来的呢。

而且当中还有很多其他中日混杂的语言,比如你滴,死啦死啦的,这些话听着很搞笑,但是也让人很不舒服。其实当时的日军真的会说这些话的,而且这种语言还有一个名称叫做协和语,他是一种流行在伪政府的中日混合语言。

因为当时日本占据了东北三省之后,为了加强日本在伪政府的影响力,他们不仅扶持了溥仪做了他们的傀儡皇帝,还让大批的日军开始讲协和话,加强其在政治,贸易和老百姓的沟通。

日军军部为了使士兵在短期内掌握简单的中文,编纂了“战地中国语”一书,里面的句子多是“保留日语句子框架,单词换成汉语”的样子,所以就有了我们在影视剧中听到的半生不熟的汉语。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!