当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 请高手帮我翻译一下日文

请高手帮我翻译一下日文

发表时间:2024-07-26 04:28:50 来源:网友投稿

上面的两个图是一种胎盘素的商品标签商品来自日本的一个叫DIA的保健品进出口公司。

左上图是写的关于胎盘素的产品介绍,在提高免疫力的同时还有保持年轻的作用。

右上图写的是该产品的成分及用法用量价格等,用法1天6粒和水一起服用,如果正在服用其他药物,建议遵医嘱。其他的不太重要就不逐一翻译了。

下边的两个图是一个叫做Super玻尿酸的美容产品

与其说是提高免疫力更适合防皱纹保持皮肤紧绷。

左下图同样是写关于产品的介绍,大致内容为该产品如何保持皮肤有弹性,保持皮肤组织的水分等等。

右下图写的是产品的成分及用法用量价格等,用法也是1天6粒和水一起服用。

两个产品都在四万日元左右,而且商标很规范,顺便在日文网站上查了一下,两种上品都有出现,相信是真货,请放心。

另外这两种商品的名称用日文写分别为“プランセンタクイーン(NewPlacentaQueen)”和

“スーパーヒアルロン酸”可在yahoo的日文网站上找找看。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!