中国四大名著的英文名及英文简介

中国四大名著的英文名分别是《WaterMargin》水浒传、《RomanceoftheThreeKingdomsTheThreeKingdomsEra》三国演义、《TheJourneytotheWest》西游记、《ADreamofRedMansions》红楼梦。

1、Shuihuzhuan,oneofthefourfamousworksinChina,isalongchapternovelwiththeSongjiangUprisinginthelateNorthernSongDynastyasthemainbackgroundandtypeofheroiclegend.

AuthorsoreditorsaregenerallyregardedasShiNai'an.Mostoftheexistingpublicationsaresignedbyoneorbothofthem,ShiNai'anandLuoGuanzhong.

《水浒传》，中国四大名著之一，是一部以北宋末年宋江起义为主要故事背景、类型上属于英雄传奇的章回体长篇小说。作者或编者一般被认为是施耐庵，现存刊本署名大多有施耐庵、罗贯中两人中的一人，或两人皆有。

2、TheRomanceoftheThreeKingdomsisoneofthefourfamousclassicalworksinChina.Itisthefirstfull-lengthhistoricalRomancenovelinChina.ItsfullnameisTheRomanceoftheThreeKingdoms(alsoknownastheRomanceoftheThreeKingdoms).

TheauthorisLuoGuanzhong,afamousnovelistinthelateYuanDynastyandtheearlyMingDynasty.

《三国演义》是中国古典四大名著之一，是中国第一部长篇章回体历史演义小说，全名为《三国志通俗演义》（又称《三国志演义》），作者是元末明初的著名小说家罗贯中。

3、JourneytotheWestisthefirstRomanticchapternovelaboutgodsanddemonsinancientChina.Thereare100copiesofJourneytotheWestintheexistingMingPublicationswithouttheauthor'ssignature.

WuYuxuan,ascholaroftheQingDynasty,firstproposedthattheauthorofJourneytotheWestwasWuChengenoftheMingDynasty.

《西游记》是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说。现存明刊百回本《西游记》均无作者署名。清代学者吴玉搢等首先提出《西游记》作者是明代吴承恩。

4、ADreamofRedMansions,aChineseancientchapternovel,alsoknownasStoneRecords,hasbeenlistedasthefirstofthefourclassicalworksinChina.ItisgenerallybelievedtobewrittenbyCaoXueqin,awriteroftheQingDynasty.

《红楼梦》，中国古代章回体长篇小说，又名《石头记》等，被列为中国古典四大名著之首，一般认为是清代作家曹雪芹所著。

扩展资料：

四大名著的相关影响：

四大名著继承载着无数文化精华，在浩瀚如烟的古典小说领域中如四座屹立不倒的高山，任沧海桑田如何变幻，其伟岸身姿始终不被湮灭。

不论是在艺术手法还是在思维深度上，它们都代表了中国古典小说的巅峰，是悠悠中国文学史上灿烂辉煌的一笔。

研读四大名著，为我们提供了阅历中国传统人文、社会、伦理、历史、地理、民俗、心理、处事策略的机会，在怡情悦性的同时也让我们更深刻地理解自己的民族和文化。