如何写一篇优雅的英文E-mail
发表时间：2024-07-26 08:17:41
来源：网友投稿
国人说英语常给人不礼貌的感觉。并非我们故意如此，而是无意为之。在美国排队在咖啡馆点餐，若你对服务员说“Iwantalarge
latte!”服务员定会在心里鄙视你一番。这句话翻译成中文并未有什么不妥，大意是“我想要一杯大杯拿铁”。可英文的感觉就没那么礼貌了，颇有点儿
“哎，给老子来杯拿铁”的味道。若你留意一般英语为母语的人会这么点餐：“CanIhavealarge
latte?”用can引导的疑问句马上把谈话的氛围渲染的彬彬有礼。
写邮件的时候也一样。我导师的著作被翻译成中文在国内出版，有一天收到一封来自中国的邮件。来信的人本无恶意，针对导师书中关于中国的内容有些不同意
见，想和导师探讨。但也许是英文水平有限，通篇充满了“Iwantletyouknow…”,“youmustnotice
that…”,“youhavetoknow…”（这些话的语气，都充满了一种“你小子啥也不懂，我告诉你啊…..”居高临下的语气）。
连我导师这样一个低调、慈祥的老头儿，都有一种想往他头上砸板砖的冲动，就更别探讨什么学术问题了。
所以一封礼貌得体的邮件，不仅能让看的人舒服，还能提升你在对方眼中的形象，特别是在商务信函中，能提高沟通的效率，减少因误会引起不必要的麻烦。
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
女生175是不是太高了
2024-06-19 17:04:14
孩子最近近视0.6是假性近视，还是真行近视.配眼镜
2024-07-13 22:57:39
《死的赞美》电视剧是什么内容
2024-07-18 07:33:27
哈尔滨铁道职业技术学院就业咋样
2024-07-29 05:25:30
烤箱必买的10种佐料
2024-07-29 09:50:00
如何将两张表格信息对应合并
2024-08-01 06:11:30
对社会做出贡献的好词
2024-08-15 19:16:32
去美国劳务需要学些什么英语
2024-08-23 23:05:53
摄像头自动追踪怎样设置
2024-10-12 16:29:16
心可以加哪些偏旁组成词
2024-11-13 15:36:19
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
热门关注
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号