当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 闹了一个乌龙是什么意思

闹了一个乌龙是什么意思

发表时间:2024-07-26 09:44:32 来源:网友投稿

回答:就是弄错了。

乌龙来历大约是这样的:英语“owngoal”(自进本方球门的球)与粤语的“乌龙”一词发音相近,而粤语“乌龙”有“搞错、乌里巴涂”等意思,大约在上个世纪六、七十年代,香港记者便在报道中以“乌龙”来翻译“owngoal”。糊涂、冒失的意思。

古代乌龙的意思是忠心耿耿的狗,现代意思是英语“owngoal”,即自进球。

1998年世界杯的时候,“乌龙球”大盛,兴趣所至,对乌龙有一考。最后吃惊地发现乌龙原来竟然是一条忠心耿耿的狗。

延伸:

典故

晋陶潜《搜神记》有载:传说晋时会稽张然养狗名乌龙,有奴与张然之妻私通,欲杀张然,乌龙伤奴以救主。后人由此以乌龙为狗的代称。

原文:唐朝冯贽的『云仙杂记』辑自『续搜神记』:

会稽人张然滞役,经年不归。妇与奴私通然养一狗,名曰“乌龙”。后然归奴惧事觉,欲谋杀然,狗注睛视奴,奴方兴手,乌龙荡奴。奴失刀仗然取刀杀奴。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!