当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 请帮我翻译一下哈,谢谢

请帮我翻译一下哈,谢谢

发表时间:2024-07-26 10:34:26 来源:网友投稿

西方婚礼时教堂里牧师对新郎新娘说的那段英文,很经典的:)~

是这句:)~

“Tohaveandtoholdfromthisdayforward,forbetter,forworse,forricher,forpoorer,insicknessandinhealth,toloveandtocherish,tilldeathdouspart.”

--从今以后,不论境遇好坏,家境贫富,生病与否,誓言相亲相爱,至死不分离。

即“无论贫穷还是富有,健康还是疾病,相爱相依,不离不弃,直到死亡把我们分开。”

可以再看看:婚礼上的英文祝福语(有部分中文翻译),不错的:)~

http://www.dollsol.com/zhufuyu_duanxin/YingwenYingyu/hunlishangdeyingwenzhufuyu.htm

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!