当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 李桢的《六国论》

李桢的《六国论》

发表时间：2024-07-26 11:04:11 来源：网友投稿

本人可以这样翻译：

张仪的辩说虽说是只想使合纵计离散而连横计成功，但想想他说的理由，即使是同一父母所生的亲兄弟，还有争夺钱财的。而想凭借着虚伪欺诈、反复无常的（那一批人）实施连横计策略，可以想象衰微时代人们这一种的情形，断定他要失败并非离谱。

“其激怒张仪而入之于秦，意可见也”，为什么呢？就是为了：“当苏秦之始出也，固尝欲用秦，而教之吞天下矣。诚知其易也。使秦过用之彼其所以为秦谋者，一忧夫张仪也。惟其不用而转而说六国以纵亲，彼岂不逆知天纵约之不可保哉?其心特苟以弋一时之富贵，幸终吾身而约不败。”也就是通过激将法使得张仪到秦国去，然后怀着感激之情不来破坏苏秦的合纵之计。其实实际上张仪到秦国的路费还是苏秦奉送的，一切都是苏泰安排的。所以张仪说我还是没有跳出这位老同学的手心。并且决定苏秦还在的一天，秦国就一天不出兵，等苏秦死了再打。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！