文言文注释大全

1.跪求短篇文言文带注释5篇以上.文言文阅读：《与姜箴胜门人》杜门不见一客者，三月矣，留都散也；礼曹冷官，而乞身之人，其冷百倍。

然生平读书洁身，可对衾影①，即乡曲小儿忌谤相加，无怪也。独念国家所重者人才，君子所惜者名行；今设为风波之世局，令小人得驾为隐阱，而驱局外之人以纳其中，纵不为斯人名行惜，其如国家人才一路何？人才坏而国事坏，国事坏而士大夫身名爵位与之俱坏。

吁，可惧也！不佞归矣！有屋可居，有田可耕，有书可读，有酒可沽；西过震泽，南过武林，湖山之间，赋诗谈道，差堪自老。谛观年来士大夫风尚，愈趋愈下，鳃鳃②惟异己是除，私人是引。

楚人为楚人出缺，秦人为秦人营迁，不认官方，不谈才品；目中岂复有君父，而堪以服天下、挽世运乎？足下，讲臣也，朝夕对扬重瞳③，须留一段光明于胸中，即不宜轻发，以逢时忌；而因事陈规，婉词微讽，当有旋转妙用，莫负此千载遭逢也！吾辈口不宜快，而心固不可不热。二疏已上速去为幸，扁舟已买江上矣。

（明张鼐《宝日堂初集》）注：①衾影：《宋史•蔡元定传》：“独行不愧影，独寝不愧衾。”后因谓未做亏心之事为“无愧衾影”或“可对衾影”。

②鳃鳃（xǐ）：恐惧的样子。③重瞳（tóng）：眼内双瞳，指天子。

1.对下列句子中词语的解释有误的一项是（）A.杜门不见一客者杜：关闭，堵塞B.纵不为斯人名行惜纵：纵使，即使C.差堪自老差：公务、差使D.不论官方方：应守的礼法、准则2.比较以下两组句子中划线词的意义和用法，判断正确的一项是（）①即乡曲小儿忌谤相加②即不宜轻发③其冷百倍④其如国家人才一路何A.①和②相同，③和④相同B.①和②相同，③和④不同C.①和②不同，③和④相同D.①和②不同，③和④不同3.下列句子中词语在文中的意思，解释不正确的一项是（）A.留都散地留都：旧称迁都后的旧都。B.今设为风波之世局风波：风浪C.谛观年来士大夫风尚谛观：仔细审视D.莫负此千载遭逢也遭逢：机遇机会4.“独念国家所重者人才，君子所惜者名行”。

解释正确的一项是（）A.只是想到国家重视的是人才，君子可惜的是名行B.独自想到国家看重的是人才，君子可惜的是名行C.独自想到国家看重的是人才，君子爱惜的是名行D.只是想到国家重视的是人才，君子爱惜的是名行5.“二疏已上，速去为幸，扁舟已买江上矣”。解决正确的一项是（）A.已上两道议论时政的奏章，赶快离开京城是上策，已在江边雇了一条扁船了。

B.已上两道请求去职的奏章，赶快离开京城是万幸，已经在江边雇了一条小船了。C.已上两道请求去职的奏章，赶快离开京城是上策，已经在江边雇了一条小船了。

D.已上两道议论时政的奏章，赶快离开京城是万幸，已在江边雇了一条扁船了。6.下列叙述不符合原文意思的一项是（）A.作者在晚明任南京礼部尚书，本已投闲置散，再加上受到魏忠贤阉党的弹劾，更感到“其冷百倍”。

B.但他自认为饱读诗书，砥砺名节，问心无愧；但是他担心朝纲日坏，自己清名受累，所以决心辞官归隐，终其余年。C.他很不满当时官场排除异己、任人唯亲的不良风气，并认为如此选***的官吏不能拘回社会日益崩溃的颓势。

D.他希望他的学生应利用给皇上当侍讲官的机会，随时讽谏，争取得到重用，要相信自己的前途是光明的。参考答案：1.C（大致还可以）2.D（①即使②就③代词④副词）3.B（多灾多难）4.D（关键在“独念”、“惜”两个词语）5.C（“疏”为求去之疏，“扁舟”是小船）6.D（张鼐本心希望学生相信国家前途光明，并抓住时机，随缘讽谏皇上，以便挽救危亡的局势）2.王恭从会稽还王恭①从会稽②还，王大③看之。

见其坐六尺簟④，因语恭：“卿东⑤来，故应有此物，可以一领⑥及我？”恭无言。大去后即举所坐者送之。

既无余席便坐荐⑦上。后大闻之甚惊，曰：“吾本谓卿多，故求耳。”

对曰：“丈人⑧不悉恭，恭作人无长物⑨。”（选自南朝宋·刘义庆《世说新语》）[注释]①王恭：东晋重臣。

②会稽：古地名，今浙江绍兴市。③王大：王恭的族叔。

④簟（diàn）：竹席子。⑤东：会稽在东晋国都建康（今南京市）的东面。

⑥领：量词，相当于“条”。⑦荐：草垫。

⑧丈人：古代对长辈或老人的敬称。⑨长（zhàng）物：多余的东西。

[文化常识]古人的坐具。“椅子”是宋朝开始才有的，宋以前都是席地而坐。

人先跪下然后臀部搁在脚后跟上。如果上身挺直，这叫“危坐”，成语有“正襟危坐”。

家庭经济一般的坐在草垫上，经济条件好一点的坐在锦缎垫子上。坐垫还有皮制的、竹制的、木制的。

王恭从会稽带回家的是竹制的。[思考与练习]1.解释：①卿②举③谓④对⑤悉2.①上文有三个“之”，请依次说明它指代的内容：（A）(B)(C)3.“可以一领及我”有以下理解，哪一项是正确的？①可以一条跟我的相比吗？②可以把一条送给我吗？③可以让我拿一条吗？④可以让我欣赏一下吗？4.翻译：既无余席5.理解：①上文有“恭无言”，请问王恭为什么没话可说？请用原文句子回答：②成语“身无长物”的出典即在上文，这个成语的意思3.韩云门娶盲女项城①韩云门，。

2.10篇文言文和翻译5.掩耳盗铃出处：战国•吕不韦《吕氏春秋•自知》【原文】范氏之亡也①，百姓有得钟者②。

欲负而走③，则钟大不可负；以椎毁之④，钟况然有音⑤。恐人闻之而夺已也，遽掩其耳⑥。

恶人闻之可也；恶己自闻之，悖矣。【译文】智伯消灭范氏的时候，有个人趁机偷了一口钟，准备背着它逃跑。

但是这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知刚砸了一下，那口钟就咣地发出了很大的响声。

他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太胡涂了。

6.请君入瓮出处：唐•张鷟《朝野佥载•周兴》【原文】或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋，太后命来俊臣鞠之。俊臣与兴方推事对食，谓兴曰：“囚多不承，当为何法？”兴曰：“此甚易耳！取大瓮，与炭四周炙之，令囚入中，何事不承？”俊臣乃索大瓮，火围如兴法，来起谓兴曰：“有内状推兄，请兄入此瓮。”

兴惶恐叩头伏罪。【译文】唐朝女皇武则天，为了镇压反对她的人，任用了一批酷吏。

其中两个最为狠毒，一个叫周兴，一个叫来俊臣。他们利用诬陷、控告和惨无人道的刑法，杀害了许多正直的文武官吏和平民百姓。

有一回一封告密信送到武则天手里，内容竟是告发周兴与人联络谋反。武则天大怒责令来俊臣严查此事。

来俊臣心里直犯嘀咕，他想，周兴是个狡猾奸诈之徒，仅凭一封告密信，是无法让他说实话的；可万一查不出结果，太后怪罪下来，我来俊臣也担待不起呀。这可怎么办呢？苦苦思索半天，终于想出一条妙计。

他准备了一桌丰盛的酒席，把周兴请到自己家里。两个人你劝我喝，边喝边聊。

酒过三巡来俊臣叹口气说：“兄弟我平日办案，常遇到一些犯人死不认罪，不知老兄有何办法？”周兴得意地说：“这还不好办！”说着端起酒杯抿了一口。来俊臣立刻装出很恳切的样子说：“哦，请快快指教。”

周兴阴笑着说：“你找一个大瓮，四周用炭火烤热，再让犯人进到瓮里，你想想，还有什么犯人不招供呢？”来俊臣连连点头称是，随即命人抬来一口大瓮，按周兴说的那样，在四周点上炭火，然后回头对周兴说：“宫里有人密告你谋反，上边命我严查。对不起现在就请老兄自己钻进瓮里吧。”

周兴一听手里的酒杯啪哒掉在地上，跟着又扑通一声跪倒在地，连连磕头说：“我有罪，我有罪，我招供。”7.高山流水出处战国•郑•列御寇《列子•汤问》原文：伯牙善鼓琴，钟子期善听。

伯牙鼓琴志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。子期死伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。

翻译：音乐才子俞伯牙喜欢弹一曲《高山流水》，却没有人能够听懂，他在高山上抚琴，曲高而和寡。终于有一天有一个砍柴的樵夫经过，听懂了他的《高山流水》，这个人就是钟子期。

俞伯牙的知音是钟子期，他们约好两年后见面，可是两年后钟子期却没有露面。俞伯牙多方打听才知道，原来钟子期已经病死了，不可能再赴他的约定，俞伯牙悲痛欲绝，他知道子期是唯一能够听懂他音乐的人，如今子期已死，再不会有人听懂他的音乐了，于是他在子期的坟头摔了他心爱的琴，也表示他对知音的敬重和珍惜。

这就是那段伯牙摔琴谢知音的故事，伯牙痛心疾首怀念子期，人们用此感叹知音难觅。8.唇亡齿寒【出处】左丘明《左传•僖公五年》原文（《左传•僖公五年》）晋侯复假道于虞以伐虢。

宫之奇谏曰：“虢，虞之表也，虢亡，虞必从之。晋不可启寇不可玩，一之谓甚，其可再乎？谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。”

公曰：“晋，吾宗也，岂害我哉？”对曰：“大伯、虞仲，大王之昭也，大伯不从，是以不嗣。虢仲、虢叔，王季之穆也，为文王卿士，*（肙力）在王室，藏于盟府。

将虢是灭何爱于虞？且虞能亲于桓、庄乎，其爱之也？桓、庄之族何罪，而以为戮，不唯逼乎？亲以宠逼，犹尚害之，况以国乎？”公曰：“吾享祀丰洁，神必据我。”对曰：“臣闻之，鬼神非人实亲，惟德是依。

故《周书》曰：‘皇天无亲，惟德是辅。’又曰：‘黍稷非馨，明德惟馨。

’又曰：‘民不易物，惟德繄物。’如是，则非德民不和，神不享矣。

神所冯依将在德矣。若晋取虞而明德以荐馨香，神其吐之乎？”弗听，许晋使。

宫之奇以其族行，曰：“虞不腊矣，在此行也，晋不更举矣。”晋侯复假道于虞以伐虢。

宫之奇谏曰：“虢，虞之表也，虢亡，虞必从之。晋不可启寇不可玩，一之为甚，其可再乎？谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。”

3.望梅止渴【出处】南朝宋•刘义庆《世说新语•假谲》：原文：魏武行役，失汲道，军皆渴，乃令曰：“前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。”士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。

译文：有一次，曹操率领部队行军时一时没有找到水源，士兵们都干渴难忍。于是曹操传下命令说：“前面有一篇大梅林，梅子结满枝头，既甜又酸，可以解渴。”

士兵们听了这话，。