当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 小小的球用英文怎么地道的表达最好一个单词

小小的球用英文怎么地道的表达最好一个单词

发表时间:2024-07-26 12:05:35 来源:网友投稿

球状物一般是形容人的身型,不尊重。男人们用来代表那个东西。网名建议选用内涵丰富,外延狭窄的,也就是说越具体越好,能产生的联想越少越好。对了英语就是英语,不要用汉语想好了再翻译成英语,这个过程当中文化内涵是无法翻译和传递的。例如你说的小小的球,汉语会说“球球儿”,对吧?这是模仿儿童的语言特点来引发读者对可爱的联想,英语相似的表达有形容词“fluffy”毛绒绒,毛球儿。所以汉语里面带有这个含义的是名词,但是英语里面确实形容词或者其他词性的表达。建议你好好查一查词典,这样来说对谁都有好处。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!