意大利语日常用语

LeistainItaliaconlafamiglia?

　　您和您家里的人都在意大利吗？

　　No,lamiafamigliastaaShanghai.

　　不，我家里人在上海。

　　Dov’èlasuafamiglia?

　　您的家在哪儿？

　　E’aRoma.

　　在罗马。

　　Quantepersonecisononellasuafamiglia?

　　您家里有几口人？

　　Cenesonoquattro:miopadre,miamadre,miofratelloedio.

　　有四口人：父亲、母亲、哥哥和我。

　　Imieigenitorivivonoconme.

　　我的父母和我住在一起。

　　Miopadreèmortoparecchiannifa.

　　我父亲好几年前就去世了。

　　Hoperdutomiamadreall’etàdi5anni.

　　我五岁那年失去了母亲。

　　E’unorfano,haperdutoigenitoriinguerra.

　　他是个孤儿，在战争中失去了父母。

　　Hafratelli?您有兄弟吗？

　　No,nonhofratelli,sonofigliounico.

　　没有，我是独生子。

　　Hotrefratellieduesorelle.

　　我有三个兄弟和二个妹妹。Hafigli?您有子女吗？

　　Si,nehouno我有一个儿子。Hoduefigli:unmaschioeunafemmina.

　　我有两个孩子：一男一女。

　　Lamianonna(paterna,materna)viveancora,ha90anni.

　　我的奶奶（姥姥）还活着，今年九十岁了。

　　Miozioèmoltoriccoeinvecemiaziaèpovera.

　　我的伯父（叔叔）很有钱，而我的姑姑却很穷。

　　Noisiamofratelligemelli.

　　我们是孪生兄弟。（双胞胎）

　　Lorosonolontaniparenti.(Stretti)

　　他们是远亲（近亲）

　　Luièmiocugino.(Leièmiacugina.)

　　他是我的堂兄（弟），（她是我的堂姐（妹）。）

　　Lamianipotinaèmoltocarina.

　　我的小孙女非常可爱。

　　Quellasignoraèvedova.

　　那位夫人是位寡妇。

　　Cherapportodiparentelaesistctraleiequellapersona?

　　您和那人之间是什么亲戚关系？

　　Dovelavorasuomarito?(Suamoglie)

　　您的丈夫（妻子）在哪儿工作？

　　Miomaritolavorainfabbrica.

　　我的丈夫在一家工厂工作。