越南本也用着中国的汉字,为什么后来要废除
因为当时的越南不是不想使用中国的汉字但是主要因为在使用的过程中出现了瓶颈,越南人不得已才进行改变的。为什么会出现瓶颈呢,这就要说一下,越南文化和中国汉字的渊源了。从秦朝越南就开始被中国朝代政权的统治,而汉字大量的涌入越南还是汉朝的时候。
因为在汉代中国文化已经开始系统地传播进越南,汉代时候在越南已经有专门学习汉语的学府,同时也教导越南人民学习汉字,在有就是大量的中国文献的流传,这些其实都是当时的统治者为了传播儒家的思想再打基础,所以以至于后来的越南文化儒家的思想造成深远的影响。
而到了隋朝在越南一些学校也得到了大力的发展,而后承载着中原汉语语音演变出一种越南的语“汉越音”。虽然后来的越南独立出来了,但是可以这样说在越南的历史中汉字陪伴其发展,甚至可以说越南的历史能够流传下来都是靠着汉字,因为当时越南的记录都是使用汉字进行记录的。
但是在往后的发展中,越南人越来越发现汉字存在的问题,不是说汉字本身的问题,而是和当时的越南文化不协调,因为虽然越南的语言已经是在使用“汉越音”了,其本身是和汉语有存在不同的,那就导致了一个问题汉语能够和汉字很好的作协,但是越南语就不行了。
因为汉字没有办法准确地描述出越南语所表达出来的意思,词不达意啊。于是越南人就另想它法,就没有再使用汉字,逐渐出现了一种“字喃”的文字,“字喃”其实还是以汉字为基础进行更改的,甚至可以说“字喃”和汉字就是同源,因为它们的结构是完全相同的。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇