求傲慢与偏见英文话剧本,要七个角色的!
PrideandPrejudice
themaincharacters
Mr.BennetMrs.BennetJaneBennetElizabethBennet
MaryBennetKittyBennetLydiaBennetMissLucas
cousinMr.Collin
Mr.Bingley,Mrs.Bingley
Mr.Darcy,Mrs.Darcy
ActOne
Scene:Mr.Bennet’shome,Time:Intheafternoon
Themaincharacters:thewholefamiliesofMr.Bennet
(Mr.Bennetsitsinthedesk,readingbooks)Mrs.Bennetcomestothestagequiteinahurry)
MrsBennet:”MydearMr.Bennet,haveyouheardthatNetherfieldParkisletatlast?”Mr.Bennetmadenoanswer(goonreadinghisbook),(criedimpatiently)Donotyouwanttoknowwhohastakenit?”
(LydiaandKittygotothestage,actingthattheyhideatthedoor,whiperingloudly)
Mr.Bennet:”youwanttotellme,andIhavenoobjectiontohearingit.”(
Mrs.Bennet(quiteexcited):”AMr.Bingleyarrivingfromthenorth,fivethousandayear,andthemostimportantisthatheissingle,youmustindeedgoandseehim,onlythinkwhatanestablishmenritwouldbeforoneofourgirls”
Mr.Bennet:”Howcanitaffectthem?”(standupandwalkaway,stillnotlookingatMrs.Bennet)
(Elizabethgoestothestage,pattingKitty,whispering“whathaveItoldyouaboutlisteningatthedoor”,Kitty:”sh….sh….”)
Mrs.Bennet:”oh,single,mydear,tobesure!Asinglemanoflargefortune……YoumustknowthatIamthinkingofmarryingoneofmygirls…….”
Mr.Bennet:(notwaitingMrs.Bennettofinishherspeech)Iseenooccasionforthat(openingthedoorandsurprisedtofindthethreegirls)Goodheavens!people”
Mrs.Bennet:”Forwemaynotvisitifyoudonot,asyouwellknow,Mr.Bennet!”
thegilsstarttobrawltoMr.Bennet:”areyoulistening,dad?”
“youneverlisten”
“youmust,papa,atonce”
Mr.Bennet:(seemingtohavenochoice)Thereisnoneed,Ialreadyhave。
Mrs.Bennetseemssosurprised:”youalreadyhave?when?”
Theladiescheershappily:”isheamiable?”
“ishehandsome?”
“sowillhecometotheballtomorrow,dad?”
Mr.Bennet:Ibelieveso.(Withthecheersofthegirls),thesoundstarttolowerandfinallydieaway.父母加五个女儿,正好七个人。如果还需要的话,还有后面几幕,因为我们班排练一个话剧就用的这个。可能有一些有语法错误,不过还好比较少吧
ActTwo
Time:intheevening
Scene:attheball
Themaincharacters::thewholefamiliesofMr.Bennet,Mr.Bingley,Miss.Bingley,Mr.Darcy,MissLucas,somepeopleoftheball)
Thenthesoundofdancemusiccomesoutandbecomelouderandlouder,thepeopleoftheball(includeLydiaandKitty)aredancing,Elizabeth,Jane,Lucas,Marrystandaside)
Elizabeth:”ifeverymandoesnotendtheeveninginlovewithyou,thenIamnojudgeofbeauty”
Jane:(岳阳)“orMan”(theystarttotalkandlaugh)
Thesoundofdancemusicdisappearedsuddenly,allthepeoplepaytheirattentiontothedoor(Mr.Bingleyisontheright,Mr.Darcyisinthemiddle,Miss.Bingleyisontheleft,comingtothestage)
MissLucaswhispertoElizabeth:(秋霞)”Mr.Darcy,tenthousandayear,andheownshalfofDerbyshire……”(thethreegoforwardandcometoElizabeth,andDarcygivesashortbutstrangeglancetoElizabeth)
Thesoundofmusicgoeson.Mr.BennetandMrsBennetcometothestage.
Mrs.Bennet:”(木子)Mr.Bennet,youmustintroducehimtothegirlsimmediately”(aftersayingherwords,shetakesthehandofthegirls,Elizabeth,Jane,Lucas,Marry,comingtoMr.Bingley)
Mr.Bennet:(小鸡)thisismyeldestdaughter,Jane,andElizabeth,Marry,MissLucas.
Mr.Bingley:Iamdelightedtomakeyouracquaintance.
Mr.Bennet:andthisisMr.DarcyofPemberlyinDerbyshire.(theladiessalute)
Mr.Bingley:mayIhavethehonortodancewithyou?MissBennet(toJane)
Janesmiled:(岳阳)Itismypleasure.
Mr.BingleyJane,Mr.BennetandMrs.Bennet,Marry,Lucas,areoff-stage.
Elizabeth:”doyoudance,Mr.Darcy?”
Mr.Darcy:notifIcanhelpit.
ElizabethfeelsquiteboringandleavesDarcy,Lucas(秋霞)goesontothestageandtalktoElizabethinonecorner.andsoontheylistentheconversationbetweenMr.DarcyandMr.Bingley.
Mr.Bingley:”JaneisthemostbeautifulcreatureI’veeverbeheld,buthersisterElizabethisagreeable”
Mr.Darcy;perfectlytolerable.nothandsomeenoughtotemptme,returntoyourpartnerandenjoyhersmile.(theirvoicebecomeslower)
Elizabeth:(alittleembarrassedbutsmileatLucas)IwouldnotdancewithhimforallofDerbyshire)
Theybothlaughandthesoundlowers.
ActThree
Time:inthemorning
Scene:theNetherfieldPark
Themaincharacters:Elizabeth,Mr.Bingley,Miss.Bingley,Mr.Darcy,oneservantoftheNetherfieldPark)
(JaneisinvitedtotheNetherfieldtodinewithMr.Bingley,butbecauseofsomeaccident,sheissick.AndwhenElizabethreceivetheimformation,shegoestotheNetherfieldPark.)
Miss.BingleytalkstoMr.Darcy,Mr.Darcyisreadingabook.
Aservantcome:”MissElizabethBennet.”
Elizabethgoesonthestage.
Miss.Bingley:”goodlord,didyouwalkhere?”
Elizabeth:Idid.
(thereisafewseconds’silence,Mr.DarcystandsupandsalutetoElizabeth.)
Elizabeth:Iamsorry,howismysister?
Mr.Darcy:(answeringimmediately)sheisupstairs.
Elizabeth:thankyouandturnback.(off-stage)
Miss.Bingley:”mygoodness,didyouseeherhem,sixinchesdeepinmud.”
Mr.DarcykeepssilentandlookatthedirectionwhereElizabethleaves.andthengotothetabletowrite.
(Outsidethedrawingroom,Mr.BingleyandElizabetharetalking.
Mr.Bingley:”ItisapleasurethatJaneisill…..oh..it’snotapleasurethatsheisill,ofcoursenot,it’sapleasurethatsheishere,beingill.
Theyaretoon-stage.andElizabethsitintothedesk,holdingabooktoread)
Miss.Bingley:”youwriteuncommonlyfast,praytellyoursisterIlongtoseeher.”
Mr.Darcy:”Ihavealreadytoldhersoonce,byyourdesire”
Miss.Bingley;“howcanyoucontrivetowritesoeven?”
Darcywassilent.Mr.BingleyandElizabethareon-stage.
Mr.Bingley:Youyoungladiesaresoaccomplished.
Darcy;thewordisappliedtooliberally.Idonotknowmorethanhalfadozen.
Elizabeth:youmustcomprehendagreatdealintheidea.
Darcy:Ido.(lookingElizabeth)
Miss.Bingley:“shemusthaveaknoeledgeofmusic,singing,drawing,dancingandmodernlanguagestodeservetheword.”
Darcy:”andshemustimprovehermindbyextensivereading,”(lookingatElizabethagain.
Elizabeth:(closesthebookimmediately.)Iamnolongersurprisedatyourknowingonlysixaccomplishedwomen,Ineversosuchwoman,shewouldcertainlybeafearsomethingtobehold.(alittleangery)
DarcylookatElizabeth,silently.
Bingleysmilestobreaktosilence.
ActFour
Time:betweenthemorningandthenoon
Scene:thestreetandtheball
Themaincharacters:Elizabeth,Darcy,Wickham,Bingley,Lucas,Collins,Lydia,Kitty
SomedayElizabeth,Lydia,Kittyarewanderinginthestreet.Bychance,Elizabethlosesherhandkerchief,andWickhampickeditup.
Wickham:佳佳”yours,Ibelieve.”
Lydia:小樊howperfectyouare.
Kitty:王芳didyoudropitonpurpose
Lydia;小樊Mr,Wickhamisalientenant.
theyarewalking.
DarcyandBingleyareon-stage.Theycorroborateditwithabow.butwhenDarcylooksWickham,heturnsbackandgoesaway.
Allpeopleareoff-stageexceptElizabethandWickham.
Wickham:”(佳佳)howlonghasMr.Darcybeenaguestthere?”
Elizabeth:“aboutamonth”(alittlesilence)”forgiveme,butareyouacquaintedwithhim,Mr.Darcy?”
Wickham:”佳佳myfathermanagedhisestate,andhisfathertreatedmelikeason,andhisfatherbequeathedmetherectoryinhisestate.butDarcyignoredhiswishes”
Elizabeth:(quiteconfused):why?
Wickham:”佳佳jealousy,hisfatherlovedmebetterandDarcycouldnotstandit.soIamapoorfoot-soldier.”
Elizabeth:”howcruel”(angryandconfused)
Theybothhaveaforcedsmile.
(Mr.Bingleyholdsaball,andtheBennetareinvited)
Thesoundofdancemusicstart.almostalltheBennetgirlsarethere,andthecossin,Collins,whohasapassionforElizabeth,Lucas)
Mrs.Bennet,thegirlscometoMr.Bingley.
Mrs.Bennet:(木子”mayIsaywhatanimmensepleasureitistoseeyouagain,Mr.Bingley.”
Mr.Bingley:Mrs,Bennet
MrsBennetisoff-stage.(木子
Mr.Bingley:(ToJane)Iamsopleasedyouarehere.
Jane;(岳阳)(smiling)soamI.
Elizabethseemstofindsomeone.
Mr.Bingley:”andhowareyou?areyoulookingforsomeone?”
Elizabeth:(tumbletorelizewhathesays)no,notatall,Ijustadmirethegeneralsplendour.
ElizabethcomestoLucas.therestareoff-stage.
Lucas;(秋霞)”Mr.Wickhamisnothere.hehasbeendetainedforsomething.
Elizabethshowsaforcedsmile:maybesomethingaboutMr.Darcy
Lucas:(秋霞(confused):howcome?
ThenCollinscomesout.
Collins;”perhapsyouwilldomethehonor,MissElizabeth”
Elizabeth:oh,Mr.Collins……ofcourse.
(itisquitefunnybecauseofCollins’clumsydancesteps)
ElizabethandLucasbothlaugh.(秋霞
Darcyison-stage.
Darcy:mayIhavethenextdance?MissElizabeth?”
Elizabeth;(inashock)may
Thesoundofthemusicstarts.
Darcy:”tellme,doyouandyoursistersveryoftenwalktoMeryton?”
Elizabeth:”yes,weoftenwalkthere”(notunderstandingwhyheaskssuchquestion)”it’sagreatopportunitytoknownewpeople,whenyoumeetus,wejustmeetanewfriend,Mr.Wickham”(lookingatDarcy)
Darcy:”Mr.Wickhamisblessedwithsuchhappymanners,heissureofmakingfriends,whetherheiscapableofretainingthemislessso”
Elizabeth:”Ihearsuchdifferentaccountsofyouaspuzzlemeexceedingly”
Darcy:Ihopetoaffordyoumoreclarityinthefuture.”
Theyjustlookintoeachother’seyes.
ActFive
Time:intheafternoonandintheevening
Scene:RosingsandthehouseofCollins
Themaincharacters:Elizabeth,Lucas,Darcy,Collins,LadyCatherine,MissdeBourgh
Soon,LucasmarriedCollins,JaneisgivenaletterbyMissBingleyfortheirleavetoLondon.ElizabethcomestovisitthenewhouseofLucasandCollins.
CollinsandLucasarestandingonthestage,waitingforsomeone.
Elizabethgoestothestage.
Collins:welcometoourhumbleabode.
ElizabethhugswithLucas.(laughter)
Lucas:(秋霞(leadsElizabethherownparticularroom.)”itissuchapleasuretorunmyownhouse……”
OutsidescreamingCollins”Charlotte,comehere.”
Lucas:秋霞(hurriedly)”hasthatpigescapedagain…..oh…..it’sladyCatherine”(runandsee)
Collins:”goodnews,weareinvitedtoRosingsfromLadyCatherine”
Lucas:秋霞howwonderful
SoontheycometotheRosings.
LadyCatherine(海燕)andMissdeBourghsitinthedesk.
AftertheCollinsandElizabethsalutetoLadyCatherine.
Catherine;”海燕soyouareElizabathBennet?”(lookingatElizabeth)
Elizabeth:”Iam,yourladyship”
Darcygoesonthestage.
Elizabeth;“Mr.Darcy!whatareyoudoinghere?”
Darcy:Miss.Elizabeth.Iamaguestthere.
Catherine;”(海燕)Youknowmynephew?”(standupandlookElizabethquitearrogantly)
Elizabeth:”(海燕)yes,IhadthepleasureofmeetingyournephewinHertfordshire.”(DarcyjustlookatElizabeth,silently)
Attable
ElizabethsitsbesideDarcy.
Darcy:“Itrustyourfamilyisingoodhealthy,MissElizabeth”
Elizabeth:”Theyare……..”
Catherine:”(海燕)doyouplaythepianoforte,MissBennet?“
Elizabeth:”alittle.andverypoorly”
Catherine:”(海燕)oh…..(Arrogantly)….doyoudraw?”
Elizabeth:no,notatall
Catherine:”(海燕)hasyourgovernessleftyou?”
Elizabeth;“weneverhadagoverness”
Catherine:”(海燕)fivedaughtersathomewithoutagoverness?thatisquitestrange”(lookstrangeintoElizabeth)comeon,playforus”
Elizabeth:”butIcannot….’’
Collins:”come,Lizzie,herladyshipdemandsit”
Eizabthstartstoplay.andDarcywenttoher,watching.
ActSix
Time:inthemorning
Scene;inthechurchandinthemountain
Themaincharacters:Elizabeth,Darcy,,ColonelFetzwilliamCollinsLucasandsomeotherpeople
Collinssayaprayer”therearemanyconvenienceswhichotherscan…”
Elizabeth,Darcy,Lucas(秋霞andColonelFetzwilliamsayaprayergivenbyCollins,however,mostofthepeopleseemtosleep.ElizabethsitsneartoColonel,Darcy’sunderlyingoffcer.
Theytalk.
Elizabeth:”howlongdoyouplantostay”
Colonel:”小溪aslongasDarcychooses”
Elizabeth:”everyoneseemslikeso”
Colonel:’’小溪however,Darcyisamostloyalcompanion,herecentlyrescueofoneofhisfriends,hesavedhimfromanimprudentmarridge.”
Elizabeth:(cannothelpit)whoisthatman?
Colonel:小溪hisclosestfriend,Bingley
Elizabeth;didMr.Darcygiveareasonforthisinterference?(nerelycried,lookingDarcy,thenrushingoutofthechurch)
Itisheavilyraining.Elizabethjustrun,run,andrun.Finally,shecomestoagloriette.Shewastotallywet.
Darcycomesout,totallywet,too.
Darcy;”(painfully)Miss.Elizabeth,IcametoRosingsonlytoseeyou,Ihavefoughtagainstjugdement,myfamily’sexpectation,myrank,Iwillputthemasideandaskyoutoendmyagnoy……”
Elizaberth;Idon’tunderstand
Darcy:”Iloveyou,mostardently”
Thereissilence.
Elizabeth“Iamsoappreciatethestruggleyou’vewentthrough,Iamverysorrytocauseyoupain”
Darcy;”areyoulaughingatme?”
Elizaberth:”no”
Darcy:”areyourejectingme?”
Elizaberth:”Iamsurethefeelinswhichhinderedyourregardwillhelpyouovercomeit,doyouthinkanythingmighttemptmetoacceptamanwhohasruinedthehappinessofamostbelovedsister?andyouruinMr.Wickham’slife”
Darcy;”sothisisyourimpressionofme?forgiveme,madam,fortakingupsomuchofyourtime”andleave.
Intheevening,DarcycomestothehouseofCollinsandleavealettertoillustratethemisconstrues.
Darcy;“Ishallnotrenewthesentimentswhichweresodisgustingtoyou,butifImay,Iwilladdressthetwooffencesyouhavelaidagainstme”
Elizabethjuststandsinfrontofhim,notlookingathim.Whensheturnsback,Mr.Darcyhasbeenaway,Shegetstheletter,andfindsshemakesrealmistakesaboutDarcy.
ActSeven
Time:thewholeday
Scene:inMr.Bennet’shome
Themaincharacters:,thewholeBennet,Wickham
Oneday,Elizabethgoesbackhome,justenteringthedoor.
Mrs.Bennet:”(木子(comestoopenthedoor):yourauntanduncleareheredeliverJanefromLondon”
Elizabeth:”howisJane?”
Mrs.Bennet:(木子”sheisinthedrawingroom”
MrsBennetisoff-stage.andJaneison-stage.
Jane:岳阳”Iamquiteoverhim,ifhimpassmeinthestreet,I’dhardlynotice,Londonissodiverting.’’
Elizabethjustshakesherhead.
Jane:岳阳itistrue.thereissomuchtoentertain
Silence
Suddenly,thereisanoise.therecomeLydiaandKitty
Kitty:”芳芳whydidnotsheaskmeaswell”(crying)
Lydia:”樊晨becauseIambettercompany”
Elizabeth:’’what’sthematter?“
Kitty:芳芳”I’vejustasmuchright.”
Jane:”岳阳LydiahasbeeninvitedtoBrightonwiththeforsters”
(Finally,Lydiawentthere,justlikeshesaidshewoulddinewiththeofficereverynight.and,there,shemeetMr.Wickhamagain.soon,adreadfulnewscomeoutLydiahasrunawaywithMr.Wickham.
Soonafterthat,thefamilyreceivedaletter.)
Thefourgirls,rushedtotheirfather.芳芳
Fourgirls:’芳芳’papa,thereisaletter,itisuncle’swriting”
Mr.Bennet:”(gettheletter):he’sfoundthem,andIshouldgivehim$100ayearonher,thatishiscondition”
Kitty;”芳芳youwouldagreethis,father?”
Mr.Bennet:”of.course.and……..yourunclemustbeverygenerous…’’
LydiaandWickhamgoonthestage.attable
Lydia;“Mondaymorningcame,Iwasinsuchafess.,Iwasthinkingmydearwickham.Ithought,whoistobeourbestmanifhedosenotcomeback?Lucky,hedid,orIwouldhavetoaskMr.Darcy……”
Elizabeth:”Mr.Darcy?Mr,Darcywasinyourwedding?’’
Lydia;”hewastheonewhodiscoveredus,hepaidforthewedding,wickham’scommission,everthing.buthetellsmenottosay”
Silence
FinalAct
Time;intheafternoon,twilight
Scene;field,Mr,Bennet’shome
Themaincharacters;alltheladiesexceptLydiainBennet,,Darcy,Bingley,
(Thesecondday,LydiawenttoanotherplacewithMr.Wickham.andsoon,Mr,BingleycametotheBennet,tomakeanofferofmarridgetoJane
Intheevening
Mr.BennettalkedtoMrs.Bennet.MarywasreadingabooktoKitty.(苏容
JanetalktoElizabrth”canyoudieofhappiness?,oh,Elizabeth,ifIcouldbutseeyousohappy,ifthereissuchamanforyou’’
Elizabeth:”perhapsMr.Collinshasacousin,”
Laughter
Horse
(Hearingthehorse)Elizabeth:”whatisthat?’
Jane:岳阳what?
Thenaquickknockonthedoor.
LadyCatherine海燕cameout,regardlessofthefamilymembers.”youhaveaverysmallgardon”
Mr.Bennet”小鸡canIofferyouacupoftea?”
Catherine;’海燕Absolutelynot,IneedtospeaktoMissElizabethalone.asamatterofurgency”
AllthepeopleleftexceptElizabethandCathrine.
Catherine:”海燕youcanbeatnolosstounderstandwhyIhere”
Elizabeth;”Icannotaccountforthishonoratall”
Catherine:’’海燕Iwarnyou,Iamnottobetrifledwith,Ihearedthatyouintendtobeunitedwithmynephew,Mr.Dary.Iknowthisbeafausehood.butbysupposingitpossible,Iinstantlysetofftomakemysentimentsknown?”
Elizabeth;”ifyoubelieveitimpossible,whyyoucamesofar?
Catherine:”海燕letmetobeunderstood,Mr.Darcyisengaedtomydaughter.nowwhathaveyoutosay?”
Elizabeth:”ifthatisthecase,youcannotsupposehewouldmakeanoffertome”
Catherine:”海燕selfishgirl,thisunionhasbeenplanedsincetheirinfancy,doyouthinkitcanbepreventedbyawomanofinferiorbirth,heavenANDearth……!”
Elizabeth:“youhaveinsultedmeineverypossibleway,andcannowhavenothingfurthertosay.Imustaskyoutoleaveimmediately”(openingthedoor)”goodnight”
CatherineLookingatElizabeth;海燕“Ihaveneverbeenthustreatedinmyentirelife’’
Elizabethlookthefire,cannotsleep.
Elizabethwentinthefield,waitingthedawn’scoming,afterafewsteps,Darcycomesout.elizabeth
Elizabeth:”(surprisedandsatisfied)Ican’tsleep”
Darcy:”norI”
Elizabeth;’’afteryouhavedoenforLydia,and,IsuspectforJane,itisIwhoshouldbemakingamends”
Darcy;”youmustknow,surely,youmustknowitwasallforyou,youaretoogeneroustotrifleme.Ifyourfeelingsarestillwhattheywerelastapril,tellmesoatonce.Myaffectionsandwishshavenotchanged.Butonewordfromyouwillsilencemeforever.If,however,yourfeelingshavechanged….Ihavetotellyou,Ilove…..Ilove…..Iloveyou…’
Elizabethcamenear,holdingDarcy”shands”well,yourhandsare…socold.theyholdtogether.
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇