当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 李煜却登高赋译文

李煜却登高赋译文

发表时间：2024-07-28 10:10:19 来源：网友投稿

《却登高文》李煜

白话译文

玉杯清酒金盘绣糕，茱萸气浓，菊花飘香。左右进言说：“良辰美景，正可野外登高。更何况山林正等待大王游猎，而秋光也正等待大王欣赏呢？”我告诉他们说：“我年轻时候，心猿意马，纵情欢乐，游赏忘疲。写心中感想于文章，赋风花雪月于诗篇。视五陵结伴遨游为寻常，三秦做官为浅陋之事。量珠买妓彩绳拉船，耗费丝帛装饰房屋，丢弃酒槽堆积如山。年年参加登临节，岁岁不舍选乐游。轻剪金菊头上戴，罗长我作青。岂知人性如萑苇一样卑贱，忘记了放纵亡国的历史教训；逸乐如同毒药，使德行修养付诸东流？”

“现在我年岁已老，内心凄凉，为父亲去世而哀伤，为兄弟离别而忧愁。登上山冈踮起脚尖，纵目远望寻找手足。鹡鸰在原相从而飞，可是我的兄弟还没有归来。天苍苍风凄凄，心中难受泪流满面。无一丝欢乐可作，有万缕悲丝缠上心头。唉!唉!你们要我做的，实在不合适。”

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！