合家与阖家区别

发表时间：2024-07-28 14:04:43 来源：网友投稿

一、从汉语词语的角度来说「合家」与「阖家」是没有区别，属于「一词多形」，也即所谓的「异形词（variant forms of the same word）」。

汉语中「异形词」现象很常见，「一词多形」和「一字多形」一样，影响语言文字的使用效率，所以要对其进行规范。

一般是遵循「约定俗成」的办法对「异形词」进行规范，也即选取使用比较普遍的词形为标准。

制定标准化汉语和汉字的机构【国家语言文字工作委员会】，在2002颁布了最新的《第一批异形词整理表表》：【注1】

《第一批异形词整理表》收录了388对异形词（非规范汉字异形词44对），如：

在这个规范性文件中，给「异形词」下的定义是——普通话书面语中并存并用的同音、同义,而书写形式不同的词语。

二、从汉字的角度来说「合、阖」的造字本义有所区别，但是它们都有相同的引申义——「全部、整个」。

「合」

「合」始见于甲骨文，全字像「器皿有盖相合」之形，会「相合、会和」之意。

《說文》：合，合口也。

甲骨文和金文中「合」表示「会合、相合」。如：

《屯南》2350：「王其以眾合右旅」，意思是「商王使民众和右旅（军队）会合」【注2】。

「合」又引申出「合拢、符合、联合、合并」等等多个意义。

「会合」则成「整体」，「相合」则「完整」.........所以很自然的能引申出「全部、整个」的意义：

「阖」

「阖」字诞生比较晚，始见于《说文》小篆，「阖」是一个形声字，本义是「门扇」：

《说文》：阖，門扉也。一曰：閉也。从門盍聲。

引自：【注4】

「阖」的本义为「门扇门板」，代指「门」。「门」可以「闭户」，引申可以表示「关闭、闭合」，「门之闭合」则为一个整体，所以再引申可以表示「全部」。

综上所述：

「合家、阖家」属于「异形词」，同音、同义但书写形式不同。

「合、阖」造字本义不同，但都有「整体、全部」的引申义。

在「合家、阖家」中，「合、阖」都是用的引申义「全部」。

就如同「笔画」和「笔划」——「画」和「划」，造字本义不同，但都有「用笔写划」的引申义。

「合家」一词始见于西汉刘向所著的《列女传》

「阖家」一词最早见于南北朝成书的《魏书》（北齐魏收所著）

但其实：「合」字比「阖」字诞生要早，「合家」也比「阖家」的用法早。

至于有人说「阖家」比「合家」更有「文化」，可能他们觉得越古奥、越复杂的字更有「文化」。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！