当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 菩萨蛮李淑一原文及解释

菩萨蛮李淑一原文及解释

发表时间:2024-07-28 14:08:26 来源:网友投稿

原文:

兰闺索寞翻身早,夜来触动愁多少。底事太难堪惊侬晓梦残。

征人何处觅?六载无消息。醒忆别伊时满衫清泪滋。

《菩萨蛮•惊梦》是1933年夏的一天晚上,李淑一在梦中见到丈夫柳直荀衣带褴褛,血渍斑斑,不禁大哭而醒连夜写下的!

译文:

在闺房之中萧索寂寞很早就翻身躺下,晚上有多少忧愁能够(让我)激动?是什么事(让我)太难以忍受呢,梦中残留的场景让我惊心不已。远征的丈夫到哪里去寻找他啊,六年了没有一点消息,醒来的时候会议和他离别的时候,泪水流的满衫都浸湿了。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!