当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 仙都观记的译文

仙都观记的译文

发表时间:2024-07-28 14:50:58 来源:网友投稿

山前江水流浩浩,山上苍苍松柏老。舟中行客去纷纷,古今换易如秋草。

空山楼观何峥嵘,真人王远阴长生。飞符御气朝百灵,悟道不复诵《黄庭》。

龙车虎驾来下迎,去如旋风抟紫清。真人厌世不回顾,世间生死如朝暮。

学仙度世岂无人,餐霞绝粒长辛苦。安得独従逍遥君,泠然乘风驾浮云,超世无有我独行。

译文翻译

仙都观位于平都山的山顶,峥嵘壮观,似乎不似人间所有。传说汉代时真人阴长生和王方平曾经在此“飞符御气朝百灵,白日飞升悟成仙。龙车虎驾来下迎,去如旋风抟紫清。一朝升天不回顾,只为世间生死如朝暮。”

古往今来不知人世间有多少人学仙度世,却又无不餐霞绝粒、长诵《黄庭》,到头来依旧飞天不成,不能像阴长生和王方平那样逍遥闲散于蓬莱弱水间。真是“古今换易如秋草,人生惝恍苦又短”,而我却不得不在这人世间踯躅独行——“安得独従逍遥君,泠然乘风驾浮云?”

观中出来俯瞰山下,只见山前江水浩浩荡荡,舟中行客纷纷远去。再回头平都山的山顶松柏苍苍,还是那么挺健,不知它们是否记得那一年那一天阴长生和王方平白日飞升?但是真人仙去,惟有苍松永在,却又含笑无语,令人愁肠。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!