异日者,更赢与魏王处京台之下,仰见飞鸟。文言文译文

发表时间：2024-07-28 18:51:39 来源：网友投稿

“异日者，更赢与魏王处京台之下，仰见飞鸟。”出自《秦攻赵长平》，意思是：有一天，魏臣更羸和魏王站在高台之下，抬头看见飞鸟。《秦攻赵长平》原文：秦攻赵长平，齐、楚救之。秦计曰：“齐、楚救赵，亲，则将退兵；不亲，则且遂攻之。”

赵无以食，请粟于齐，而齐不听。

周子谓齐王曰：“不如听之以却秦兵，不听则秦兵不却，是秦之计中，而齐、燕之计过矣。

且赵之于燕、齐，隐蔽也，犹齿之有唇也，唇亡则齿寒。今日亡赵则明日及齐、楚矣。

且夫救赵之务，宜若奉漏瓮，沃焦釜。

夫救赵高义也；却秦兵，显名也。义救亡赵威却强秦兵，不务为此，而务爱粟，则为国计者过矣。”

天下合纵。

赵使魏加见楚春申君曰：“君有将乎”曰：“有矣，仆欲将临武君。”

魏加曰：“臣少之时好射，臣愿以射譬之，可乎”春申君曰：“可。”

加曰：“异日者，更赢与魏王处京台之下，仰见飞鸟。

更赢谓魏王曰：‘臣为王引弓虚发而下鸟。’魏王曰：‘然则射可至此乎’更赢曰：‘可。’有间，雁从东方来，更赢以虚发而下之。

魏王曰：‘然则射可至此乎’更赢曰：‘此孽也。’王曰：‘先生何以知之’对曰：‘其飞徐而鸣悲。

飞徐者故疮痛也；鸣悲者，久失群也，故疮未息，而惊心未至也。

闻弦音引而高飞，故疮陨也。’今临武君，尝为秦孽，不可为拒秦之将也。”

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！