当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 竹里馆春夜洛城闻笛原文加译文加主旨

竹里馆春夜洛城闻笛原文加译文加主旨

发表时间:2024-07-28 19:03:27 来源:网友投稿

竹里馆王维

原文:

独坐幽篁里弹琴复长啸,

深林人不知明月来相照

译文:

独自一人坐在幽深的竹林里,一边弹琴,一边发出长长的啸声,在幽深的竹林里,无人相伴,唯有明月似解人意以来陪伴我。

主旨:这首诗描绘了诗人月下独坐弹琴长啸的悠闲生活,表现出一种悠然闲适的心境和自得其乐的生活情趣。

春夜洛城闻笛》原文

谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。

译文:不知从哪儿传来了悠扬的笛声散它,随着春风传遍洛阳全城,就在今夜听到哀伤的折杨柳,有谁能不萌发思乡之情呢?

《春夜洛城闻笛》主旨是思乡,抒发了诗人深切的思乡之情。在诗人客居异乡的时候,他在洛阳的客栈时偶然听到《折杨柳》笛声,而《折杨柳》笛声的绵长又悲切,从而引起诗人的思乡的愁绪

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!