三近原则是什么意思
发表时间：2024-07-28 19:21:37
来源：网友投稿
三近原则是中国语言学中的一项基本原则，主要用于词义的确定和翻译。
三近原则指的是，在进行词义的确定或翻译时，应当优先考虑与原词/原文意思相最近的词义，即“原词/原文近于译文、译文近于原词/原文、新词/新文远离原词/原文”。这一原则主要体现了翻译时的贴近原意、准确表达的原则。
在具体应用中，三近原则的具体内容有以下几个方面：
1. 译文要尽可能与原词/原文的意思相近，确保准确传达原词/原文的信息。
2. 原文中没有的意义，尽量不要添加到译文中，避免歪曲原意。
3. 原文中的一词多义，应根据上下文和语境选择离原意最近的意思进行翻译。
4. 在翻译成新文时，要注意保持与原文的一致性和连贯性，尽量避免出现脱离原意的新词/新文。
总体来说三近原则在翻译过程中起到了保持原意的基础上进行准确表达的作用，帮助翻译者和读者更好地理解和传递原文的意思。
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
西瓜不开能放多长时间
2024-05-13 11:37:23
什么叫力比多
2024-05-13 11:23:31
lo在开关上是啥意思
2024-07-11 03:05:35
角丝旁的字和什么有关
2024-07-11 10:59:09
青砖茶与茯砖茶哪个好
2024-07-29 00:06:51
豆腐能和莴笋一起吃吗
2024-10-14 17:03:51
骁龙845能挂5g基带吗
2024-10-15 12:07:44
复沓的修辞手法作用及造句
2024-10-25 11:14:48
关于儿科护士实习心得体会
2024-10-26 10:04:48
育种方式有哪些
2024-11-13 11:24:03
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
热门关注
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号