燕莺啼原文及译文
发表时间：2024-07-28 20:44:58
来源：网友投稿
天仙子·燕语莺啼三月半
佚名〔五代〕燕语莺啼三月半，烟蘸柳条金线乱。五陵原上有仙娥，携歌扇，香烂漫，留住九华云一片。
犀玉满头花满面，负妾一双偷泪眼。泪珠若得似真珠，拈不散，知何限，串向红丝点百万。
完善
译文及注释
译文
暮春时节燕子叫黄莺啼，烟柳绿条蒙蒙袅袅在弄眷。五陵原上的姑娘犹如仙娥，手摇着歌扇，香气烂漫，姑娘的心上人已经远去，留住的只是九华山的一片空云。
满头珠玉装饰的姑娘好似花一般，有谁能理解她的愁苦?暗自相思双眼泪水涟涟。那串串眼泪就像珍珠，拈不散数不清，用红丝串上应有上百万。
注释
烟：笼翠在柳树上的云气。蘸(zhàn)：沾染。金线：形容嫩黄的柳枝。
五陵：指西汉高帝、惠帝、景帝、武帝、昭帝五个皇帝的陵墓，在今咸阳市附近，由于地近长安，为游览胜地。
仙娥：词中描写的女主人公。“娥”，美女。
九华：九华山，在今安徽省青阳县西南。
犀玉：华贵的首饰。
花：花钿。《唐摭言》卷十引谚：“白头花钿满面，不若徐妃半妆”。
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
戍鼓断人行边秋一雁声是什么意思
2024-07-09 17:27:45
东北大学2019年度新增四个本科专业
2024-07-24 07:33:11
home和household的区别
2024-07-29 20:18:29
48v20a酸电池属于国标吗
2024-07-31 16:15:09
想开个洗鞋店但没技术怎么办
2024-10-15 11:57:55
厦门本科大学排名
2024-10-23 13:19:16
托福口语如何学习
2025-03-15 17:40:49
天津专业办公桌哪个好用
2025-03-27 17:46:32
教育的专业素养是指哪些
2025-03-27 07:02:43
德州专业座椅厂家有哪些
2025-04-02 16:46:25
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
热门关注
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号