当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 沉水香消人悄悄,楼上朝来寒料峭全词译文

沉水香消人悄悄,楼上朝来寒料峭全词译文

发表时间:2024-07-28 21:50:52 来源:网友投稿

木兰花令

宋朝 李清照

沉水香消人悄悄,楼上朝来寒料峭。

春生南浦水微波,雪满东山风未扫。

金樽莫诉连壶倒,卷起重帘留晚照。

为君欲去更凭栏,人意不如山色好。

译文:

沉香消尽人静无语。小楼春早寒意料峭。这正是一个送别的早春天气。那南浦的春水正轻漾着微波。远处的东山之上则堆满了厚厚积雪。

两人举起了酒杯却都无言语,一饮而尽后又重新斟满。词人放下酒杯去卷起帘子,那窗外西天的斜阳晚照令人顿觉伤感。只因为你要远去,我只得再凭栏远望。你看那斜晖映照下的山川景色多么美丽,只是你我在这离别之时却无心欣赏。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!