当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 蝶恋花百尺朱楼临大道典故

蝶恋花百尺朱楼临大道典故

发表时间:2024-07-28 22:26:17 来源:网友投稿

典故

轻雷喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”

蝶恋花·百尺朱楼临大道

王国维 〔近现代〕

百尺朱楼临大道。楼外轻雷不间昏和晓。独倚阑干人窈窕。闲中数尽行人小。

一霎车尘生树杪。陌上楼头都向尘中老。薄晚西风吹雨到。明朝又是伤流潦。

译文

高大华丽的红色阁楼挨着宽阔的大道。不论黄昏还是清晨,楼外总是传来轻雷似的车声。美好的女子独自凭倚着楼畔的栏杆,无聊得把路上的行人一个个细数。

道路上车来车往都没有在楼前停下,无情的向前驰去卷起飞尘,扑向树梢。路上的行人和楼中的女子啊,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时下起雨来,明天大街上将到处是污水与泥泞,路人将如何行走?

注释

朱楼:华丽的红色楼房。

轻雷喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”

不间:不间断的。

窈窕:形容女子的美好。

一霎:一阵。树杪:树梢。

陌上:指游子。楼头:指思妇。

薄晚:临近傍晚。

流潦:指雨后路上流水或沟中积水

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!