当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 水天空阔恨东风译文

水天空阔恨东风译文

发表时间:2024-07-28 23:04:43 来源:网友投稿

水天空阔恨东风不惜世间英物。

出自宋代文天祥的《念奴娇·驿中别友人》

水天空阔恨东风,不惜世间英物。蜀鸟吴花残照里,忍见荒城颓壁。铜雀春情金人秋泪,此恨凭谁雪?堂堂剑气,斗牛空认奇杰。

那信江海余生,南行万里,属扁舟齐发。正为鸥盟留醉眼,细看涛生云灭。睨柱吞嬴回旗走懿,千古冲冠发。伴人无寐秦淮应是孤月。

译文

面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!