take和carry的区别

carry指“随身带着”，没有明确的方向性，同时强调体力方面的负担，可代替bring和take。

比如：

The seeds of dandelion were carried to the meadow by the wind。风把蒲公英的种子吹到草地上。

Take则表示“拿走”“带走”，指从此处拿出去。

比如：When you go home take the letter with you.你回家去的时候，把信带去。

01

bring

常用“bring sb/sth（with）”或者“bring sth for sb”。

例如：

Bring me a glass of water/Bring a glass of water for me.给我带杯水来，带来就是由远及近的“带”。

02

take

take解释为“carry sb/sth from one place to another”,暗指方向不定的“带”。

例如：

（1）She takes her children to school by car.她开车送孩子上学。

（2）Don't forget to take your umbrella（with）you when you go.你走时别忘了带伞。

03

fetch

fetch解释为“go for and bring back sb/sth”，暗指先去再来的“带”。

例如：

Please fetch the children from school.请你去学校把孩子接回来。

04

get

get近似于fetch，日常口语用得多一些。

例如：

（1）Somebody get a doctor！谁去叫一个医生来！

（2）Can I get you a drink/Can I get a drink for you？我给您弄点什么喝的好吗？

05

carry

carry与take一样也是方向不定的”带“，词义有细微差别，有携带、运送的意思。

例如：

（1）She carried her baby in her arms.她怀抱着小宝贝。

（2）Seeds can be carried for long distances by the wind.种子能被风传送得很远。

小结：

1. bring：是由远及近的带 ，常见搭配为bring sth with/for sb

2.take为方向不定的带，常见搭配为：take sth to some place/take sth with sb

3.fetch和get都是”去带来“的意思，其中fetch较get正式，后面都是直接加sth即可

4.carry也是方向不定的带，但是carry有携带运送之意，也可表示承担责任等意思。