当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 絺兮绤兮凄其以风是什么意思

絺兮绤兮凄其以风是什么意思

发表时间：2024-07-29 01:17:18 来源：网友投稿

细葛布啊粗葛布，穿上冷风钻衣襟。

绿兮衣兮绿衣黄里。心之忧矣曷维其已！

绿兮衣兮绿衣黄裳。心之忧矣曷维其亡！

绿兮丝兮女所治兮。我思古人俾无訧兮！

絺兮绤兮凄其以风。我思古人实获我心！

译文：

绿衣裳啊绿衣裳，绿色面子黄里子。心忧伤啊心忧伤，什么时候才能止！绿衣裳啊绿衣裳，绿色上衣黄下裳。心忧伤啊心忧伤，什么时候才能忘！绿丝线啊绿丝线，是你亲手来缝制。我思亡故的贤妻，使我平时少过失。细葛布啊粗葛布，穿上冷风钻衣襟。我思亡故的贤妻，实在体贴我的心。

这是一首怀念亡故妻子的诗。睹物思人是悼亡怀旧中最常见的一种心理现象。一个人刚刚从深深的悲痛中摆脱，看到死者的衣物用具或死者所制作的东西，便又唤起刚刚处于抑制状态的兴奋点，而重新陷入悲痛之中。所以自古以来从这方面来表现的悼亡诗很多，但第一首应是《诗经·绿衣》。旧说谓诗的主旨是卫庄姜伤己，《毛诗序》云：“妾上僭，夫人失位，而作是诗也。”朱熹《诗集传》云：“庄公惑于嬖妾，夫人庄姜贤而失位，故作此诗。”兹不取其说。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！