长簟迎风早空城澹月华的意思后出塞五首

长簟迎风早空城澹月华。

出自唐代韩翃的《酬程延秋夜即事见赠》长簟迎风早，空城澹月华。

星河秋一雁砧杵夜千家。

节候看应晚心期卧亦赊。

向来吟秀句不觉已鸣鸦。

完善

译文及注释

译文

修长的竹枝早早迎接着秋风，淡淡的月华洒满了空城。

一只鸿雁向银河飞去，寂静的夜里，传来千家万户捣衣的砧声。

季节飞快地推移，转眼已秋冬，闲散里，我空怀着未曾了却的心意。

我反复吟诵你秀美的诗句，不觉天色将晓，已听见早鸦乱啼。

赏析

这是一首酬赠诗，诗人酬和友人，以友人的诗题和诗，描写了秋夜清远疏淡的景色，意境开阔，同时写出时序更迭引起诗人心事未了的惆怅。

前四句就卧病的心情来取景渲染、寂寥的砍夜之景与诗人的寂寥心情相吻合。

“长簟迎风早”是说秋风过早地来到庭院，长簟被秋风吹得窸窣咋响。一个“早”字写出卧病之人对秋风的突出感受。“迎风”二字写出一片萧瑟的声响，达声音更衬托出秋意的浓重和秋夜的沉寂。

“空城澹月华”，是说空寂约城中洒满了淡淡的月光。“空城”并非说城中空无所有，“空”是寂静之意。空城寂寂月色凄迷，是对诗人心情的绝妙写照。

“星河秋一雁”，是说一只孤雁划过秋夜的天空向银河飞去。“星河”是寂寥的，“一雁”是孤独的，“秋”夜是清冷的，三种事物连缀成文，构成幽深的意境，使人感触到诗人心境为孤凄。

“砧杵夜千家”，是说时当秋季，人们开始准备寒衣了，故而千家万户都传来了捣衣声。捣衣声声反衬出秋夜的沉寂。诗人巧借秋声秋色以渲染愁怀，收到了良好的艺术效果。

颈联转入叙事，写出悲秋的原因。“节候看应晚，心期卧亦赊。”“节候”，这两个字承接着前四句所写的秋声秋色。“看”和“应”均为揣测之辞，全句意思是说，看来节候大概已入晚秋。此句使用揣测之辞与下句的“卧”字相关照，“卧”是卧病在床，故对节候不能作定论。一个“卧”字定下全诗的感情基调，道出悲秋的原因：由于卧病，而使心愿落空。美好的心愿不能实观，疾病缠身，又临深秋，可见诗人的悲哀心情，跃然纸上。此联叙事是前四句景物描写的感情依凭，使以上的景物有了精神支柱。

尾联“向来吟秀句，不觉已鸣鸦：”二句意谓，深夜吟诵您的秀美诗句，兴味颇浓，不知不觉已是天晓鸦鸣。以扶病之身而能长夜吟庆不倦，自是因为诗句美好，作为酬赠之作，已尽了题意。同时也写出了病中孤寂的生活，漫漫秋夜，只有一诗相伴，诗人的寥落心情可以想见。

全诗前半写景，景中寓情；后半叙事，事中现意。写景与叙事笔墨虽二，情意实一。一条感情线索贯穿全篇，有如红线串珠，结构成一个完美的艺术整体。

后出塞五首

[ 唐 ]杜甫

男儿生世间及壮当封侯。

战伐有功业焉能守旧丘。

召募赴蓟门军动不可留。

千金买马鞭百金装刀头。

闾里送我行亲戚拥道周。

斑白居上列酒酣进庶羞。

少年别有赠含笑看吴钩。

朝进东门营暮上河阳桥。

落日照大旗马鸣风萧萧。

平沙列万幕部伍各见招。

中天悬明月令严夜寂寥。

悲笳数声动壮士惨不骄。

借问大将谁恐是霍嫖姚。

古人重守边今人重高勋。

岂知英雄主出师亘长云。

六合已一家四夷且孤军。

遂使貔虎士奋身勇所闻。

拔剑击大荒日收胡马群。

誓开玄冥北持以奉吾君。

献凯日继踵两蕃静无虞。

渔阳豪侠地击鼓吹笙竽。

云帆转辽海粳稻来东吴。

越罗与楚练照耀舆台躯。

主将位益崇气骄凌上都。

边人不敢议议者死路衢。

我本良家子出师亦多门。

将骄益愁思身贵不足论。

跃马二十年恐辜明主恩。

坐见幽州骑长驱河洛昏。

中夜间道归故里但空村。

恶名幸脱免穷老无儿孙