当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 财源广进粤语发音

财源广进粤语发音

发表时间:2024-07-29 05:04:37 来源:网友投稿

❀❀❀ 猪笼入水,财源广进 ❀❀❀

● 字词注解

① 猪笼:〔名词〕用竹篾扎成,呈圆柱形,空网状。

② 猪笼入水:〔主谓短语〕粤语的一个成语,字面意义是当把猪笼放入水里时,水从四周滚滚而来。

● 整句含义

在粤语中比喻「财源广进、财路亨通」的意思。

当把猪笼放到水里时,四周的水都向猪笼里灌,而广府人喜欢「以水为财」,所以用来比喻一个人的财富从四方八面不断地涌来,多用于商业经营者。

● 用法举例

○ 例句①:老世:今日开张大吉,平啲卖畀你啦!顾客:好㖞,噉就祝老世生意兴隆,猪笼入水!

○ 翻译①:老板:今天开张大吉,便宜一点卖给你吧!顾客:好呀,那就祝老板生意兴隆,财源广进!

○ 例句②:佢做嘢细心又勤力,明年实会猪笼入水。

○ 翻译②:他干活细心又勤快,明年肯定财源广进。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!