当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 《野望》王绩首联中运用了哪两个诗人的诗句

《野望》王绩首联中运用了哪两个诗人的诗句

发表时间:2024-07-29 06:07:11 来源:网友投稿

首联只用了曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”的诗句。作用是表现了百无聊赖的彷徨心情。

《野望》的首联是:东皋薄暮望,徙倚欲何依。

白话译文:在黄昏的时候,我伫立在东皋村头怅望,彷徨徘徊心中没有主张。

《野望》是隋末唐初诗人王绩的作品。原文:

原文:东皋薄暮望,徙倚欲何依。树树皆秋色山山唯落晖。牧人驱犊返猎马带禽归。相顾无相识长歌怀采薇。

译文:傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!