当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 春风轻搂桃花腰的译文

春风轻搂桃花腰的译文

发表时间:2024-07-29 06:24:10 来源:网友投稿

·译文:

春风轻轻地搂着那娇嫩的桃花的腰 。

·语出:

春风轻搂桃花腰,恰似梦中美人娇。

欲摘桃花伸长袖,又觉手低枝头高。

·赏析:

这是一首不遵守平仄格律的旧体诗,属于七言古绝。

从形式上来说这是一首古体诗。从内容上来说是一首描写春天桃花景色的作品,作品流畅度和画面表现都相当不错。

从用韵来说首、承二句的“腰”、“娇”是平水韵“二萧”部,而末句“高”是“六豪”部,要说是孤雁入群格,可诗内平仄依然杂乱,不如就从新韵分析,三个韵字同属“六豪”部,至少从用韵上来说正常一点。

首句平仄为“平平平仄平平平”,虽然合乎相替的原则,“桃花腰”无论新旧韵,都是三平尾,是格律诗必须修改的诗病。但是读下来“轻搂桃花腰”这几个字是这首诗的精华所在,整首诗的灵动也在于此。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!