当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 言声虽是颜貌殊的殊是什么意思

言声虽是颜貌殊的殊是什么意思

发表时间:2024-07-29 06:43:35 来源:网友投稿

殊-释义:不同。

此句意思就是:(今天看到花木兰,)声音虽然相同,但容貌已经改变了。

唐 · 韦元甫《木兰歌》:

……

门前旧军都十年共崎岖。本结兄弟交死战誓不渝。今者见木兰言声虽是颜貌殊。惊愕不敢前叹重徒嘻吁。世有臣子心能如木兰节,忠孝两不渝,千古之名焉可灭!

译文:门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!