从军兴平译文
发表时间：2024-07-29 07:49:31
来源：网友投稿
从军行
杨炯 〔唐代〕
烽火照西京心中自不平。
牙璋辞凤阙铁骑绕龙城。
雪暗凋旗画风多杂鼓声。
宁为百夫长胜作一书生。
译文及注释
译文
边塞的报警烽火传到了长安，壮士的心怀哪能够平静。
辞别皇宫将军手执兵符而去；围敌攻城，精锐骑兵勇猛异常。
大雪纷飞军旗黯然失色；狂风怒吼，夹杂咚咚战鼓。
我宁愿做个低级军官为国冲锋陷阵，也胜过当个白面书生只会雕句寻章。
注释
从军行：为乐府《相和歌·平调曲》旧题，多写军旅生活。
烽火：古代边防告急的烟火。西京：长安。
牙璋：古代发兵所用之兵符，分为两块，相合处呈牙状，朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅。凤阙：阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤，故以凤阙指皇宫。
龙城：又称龙庭，在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴，曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
凋：原意指草木枯败凋零，此指失去了鲜艳的色彩。
百夫长：一百个士兵的头目，泛指下级军官。
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
初中抒情作文600字范文5篇
2024-07-09 17:12:51
c60微膨胀混凝土打出来为什么有裂缝
2024-07-27 21:51:23
世界上最难写的繁体字可复制
2024-08-14 12:29:12
违怨意思是什么
2024-08-16 23:40:52
only与often的区别
2024-08-24 19:37:16
上海蜡像馆离自然博物馆远吗
2024-10-04 09:00:19
大学一定要当班干部吗
2024-10-17 11:39:27
头部五官的基本比例用一句话概括
2024-10-27 12:08:06
哪个国家医学专业最发达
2025-03-21 09:54:35
会计考哪个专业好上岸
2025-03-23 18:03:39
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
热门关注
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号