当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 然今遣汝者中的遣是什么意思

然今遣汝者中的遣是什么意思

发表时间:2024-07-29 09:03:09 来源:网友投稿

遣:打发,让······走的意思。

“然今遣汝者”意思是:但是现在让你出外从师的原因。

出自:宋代诗人朱熹的《与长子受之》,这则文言文讲述的是朱熹教导儿子珍惜学习机会,希望儿子改掉旧习,发奋学习,有所作为。

节选原文:

然今遣汝者恐汝在家汩于俗务,不得专意。又父子之间不欲昼夜督责。及无朋友闻见,故令汝一行。汝若到彼能奋然勇为,力改故习,一味勤谨,则吾犹可望。不然则徒劳费。

译文:

但是现在让你出外从师的原因,是担心你在家里被俗务所影响,不能专心读书学习。同时父子之间,我也不希望日夜督促责备你。在家里也没有朋友和你一起探讨,增长见识,所以要让你外出求学。你要是到了那里,能奋发努力,有所作为,用心改掉以前的环习惯,一心勤奋谨慎,那么我对你还有希望。若不是这样则是徒劳费力。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!