当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 前出塞五首

前出塞五首

发表时间:2024-07-29 10:15:04 来源:网友投稿

前出塞九首其五全文(原文):

迢迢万里余领我赴三军。

军中异苦乐主将宁尽闻。

隔河见胡骑倏忽数百群。

我始为奴仆几时树功勋。

前出塞九首其五全文翻译:

前出塞九首其五字词句解释与翻译:

迢迢远貌。

异苦乐是说苦乐不均。在剥削阶级的部队中,官兵总是对立的。

隔河的河即交河。“骑”字照以前的习惯读法,应读作去声,因为这是名词,指骑兵。

倏忽一会儿工夫。

《通鉴》说当时“戍边者多为边将苦使,利其死而没其财”(卷二百一十六)。可见“为奴仆”确是实际情形。

树,立也。

这四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!