当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 细腰文言文

细腰文言文

发表时间:2024-07-29 10:40:55 来源:网友投稿

《楚王好细腰》文言文

原文

“昔者,楚灵王好士细腰,故灵王之臣,皆以一饭为节,胁息然后带,扶墙然后起。比期年朝有黧黑之色是其故何也?”。

注释

昔者:从前。 楚灵王:春秋中百期楚国国君。 好(hào):喜欢。 士:臣子。 要(yāo):通“腰”。 皆:都。 一饭:每天吃一顿饭。 节:限制,节制。 胁息:屏住呼吸。 带:束带。度 比:等到,及至。 期(jī)年:一周年。“期”表示一年(月)。 黧(lí) 黑:黑中带黄的颜色。

译文

从前楚灵王喜欢他的臣子有纤细的腰。所以朝中知的大臣,(惟恐自己腰肥体胖,失去宠信,因而不敢多吃),每天都是吃一顿饭用来节制自己的腰身,(每天起床后,整装时)先抑制住呼吸,然后把腰带道束紧,扶着墙壁才能站起来。到了第二年满朝(文武大臣们)脸色都是黑黄色。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!