自遣李白古诗赏析
发表时间：2024-07-29 10:42:36
来源：网友投稿
自遣
李白
古诗全文
对酒不觉暝落花盈我衣。
醉起步溪月鸟还人亦稀。
《自遣》(对酒不觉暝，落花盈我衣)翻译译文
【翻译译文一】
两人对饮着不知不觉中天色已经暗了，落花沾满了我的衣服。
喝醉起来后在月光的照耀下沿着溪水漫步，鸟儿都回窝了，人们也都在自己家里，所以这里很少有人。
【翻译译文二】
与朋友对饮不知不觉已经暮色昏暗，落花洒满了我的衣衫。
醉意朦胧在溪边月光下散步，鸟都归家了，路上行人也很稀少。
【注释】
①对酒：两人对饮。
②暝：日暮。
③盈：这里用作动词，沾满。
《自遣》(对酒不觉暝，落花盈我衣)赏析
《自遣》是唐代诗人李白所作的一所五言绝句。这是一首诗人独自排遣愁怀的诗歌，让人读之不免叹息。
《自遣》此诗约作于酒隐安陆时期。诗中写在花丛中饮酒，不知不觉已到傍晚，落花满身乘醉在溪边月下散步，这时鸟已归巢，行人稀少，一片寂静。
吴逸一评此诗“语秀气清，趣深意远”(《唐诗正声》)。黄叔灿评云：“此等诗必有真胸境，而后能领此真景色，故其言皆成天趣”(《唐诗笺注》)。
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
比亚迪秦汽车档位怎么挂挡
2024-03-08 12:50:11
高考理科生和文科生都要考什么科目
2024-07-07 00:51:03
腾冲哪里
2024-07-28 13:46:14
最好用的婴儿理发器是什么牌子的
2024-07-28 14:59:59
松紧腰围是怎么计量腰围的呢
2024-07-31 08:43:35
哈佛大学学费是多少
2024-08-01 19:20:34
宦人意思是什么
2024-08-16 21:33:27
一战华工纪念馆怎么预约
2024-10-05 17:24:52
1kts等于多少公里每小时
2024-10-26 16:20:56
考研英语不过线能被录取吗
2024-11-05 14:26:42
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
热门关注
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号