当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 欲买桂花同载酒终不似少年游说明什么

欲买桂花同载酒终不似少年游说明什么

发表时间：2024-07-29 11:06:14 来源：网友投稿

“欲买桂花同载酒，终不似，少年游。”说明词人刘过以垂暮之身，逢此乱局，虽风景不殊，却触目有忧国伤时之恸。

“欲买桂花同载酒，终不似，少年游。”的意思是：想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。但却没有了少年时那种豪迈的意气。

出处：出自南宋词人刘过的创作的一首重游故地的忆旧之作《唐多令·芦叶满汀洲》，“芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。黄鹤断矶头故人曾到否？旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒，终不似，少年游。 ”

翻译：芦苇的枯叶落满沙洲，浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。二十年光阴似箭，如今我又重新登上这旧地南楼。柳树下的小舟尚未系稳，我就匆匆忙忙重回故地。因为过不了几日就是中秋。早已破烂不堪的黄鹤矶头，我的老朋友有没有来过？我眼前满目是苍凉的旧江山，又平添了无尽的绵绵新愁。想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。但却没有了少年时那种豪迈的意气。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！