当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 二姓联姻是两个姓吗

二姓联姻是两个姓吗

发表时间:2024-07-29 22:24:20 来源:网友投稿

两姓联姻一堂缔约是民国时期结婚证上的证词,意为不同姓氏的两家联姻,在一起缔结婚约,结成良缘,是得称的匹配。

民国结婚证原文

两姓联姻一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。

此文译为:

两个不同姓氏的家庭因婚姻相联,缔结了婚约,一段良缘结成,才子佳人天生一对。今日桃花盛开,风光烂漫,正是适宜婚嫁的好时节。预料他们的子孙后代,会像藤蔓上连绵不断的瓜果,昌盛非凡。在此郑重地将白头之约写于笺纸上,好比红叶题诗,将这段姻缘在鸳鸯谱上记载明确。此证。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!