当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 乌克兰语和俄罗斯语有什么区别

乌克兰语和俄罗斯语有什么区别

发表时间:2024-07-29 23:38:22 来源:网友投稿

1、乌克兰语是自乌国独立之后乌国用的官方语言,乌语和俄语有很大的区别不论是发音还有它的语法,都是有区别的,但有很多的单词同俄语书写和发音都有很多的相似之处。打个比方乌克兰语相当于中国的某个地方的方言,俄语就是普通话。

2、乌克兰语相当于中国的某个地方的方言,俄语就是普通话。

3、乌克兰语和俄语的字母基本相同,只存在10%的字母差异,语法相似度95%以上。词汇上俄语与乌克兰语差异性在50%左右(主要是写法和读法),俄语与白俄更为相近,差异度20%左右。俄罗斯人能看懂部分乌克兰语和白俄罗斯语。但是乌克兰人和白俄罗斯人均能听懂俄语。而且现在在乌克兰东部还都是说俄语的,只有西部几个州说乌克兰语。

4、乌克兰语是乌克兰唯一的官方语言。几个世纪以来尽管遭到沙皇和前苏联某些人的阻挠(俄语实际上每个人都会讲),但乌克兰语仍然在乌克兰西部和中部使用。目前在首都基辅、东乌克兰和克里米亚等地仍以讲俄语为主。

5、两个语种虽然同根同源,但是区别很大。近现代之后产生得词汇基本没有区别了。不过跨语种沟通的话基本是鸡同鸭讲了。

6、另外乌克兰人讲的俄语基本就是南俄口音,г就读擦音了类似х。这点乌克兰语也一样。乌克兰语没有о а的音变。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!