当前位置：新励学网 > 秒知问答 > biteoff是什么意思啊

biteoff是什么意思啊

发表时间：2024-07-30 00:24:09 来源：网友投稿

bite sb's head off 向某人恶言相向。

Bite写作b-i-t-e, 本意是“咬”，可口语中人们所说的Let's get a bite. 却是Let's go eat. （去吃点东西！）的意思。bite sth. off就是“把……咬下来”，bite sb’s head off字面上理解就是“把某人的头咬下来”。

当你恨不得把对方的头咬下来时，你的表情和讲话的语调一定是相当凶恶的，所以bite sb’s head off指得就是“气势汹汹地回答某人或声色俱厉地训斥某人”，而且通常是没什么理由的发脾气。

对于这样的人我毫无办法，只能无奈地说，

You don't have to bite my head off.

你没有必要这样大发脾气。.

可不幸的Lucy却要常常忍气吞声，因为他爸爸就是个脾气暴躁的人，

When she asked her father for money, he nearly bit her head off.

当她向父亲要钱时，他几近不客气地回答她。

bite sb's head off还可以说成bite off sb’s head,类似的讲法还有bite off sb’s nose，nose是“鼻子”，写作n-o-s-e，还有一种说法是snap off sb’s head，snap，s-n-a-p有“猛咬”的意思，比如：The big fish snapped the fly. (这条大鱼猛地咬住了钩。)

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！