当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 英文德文法文一样吗

英文德文法文一样吗

发表时间:2024-07-30 06:50:37 来源:网友投稿

不一样。

法语是Romance language,德语是Germainic language,和英语是一个语系的。这两个语言都是Endo-European这个大语系里的,其他分支还有包括印度语和俄语在内的其他语种。从语系上看德语和法语其实差得挺远的,英语和德语要更接近。

马克思在资本论里面有一条很可爱的脚注,说英语往往会同时受两边影响,然后法语的那个表示抽象的,德语的表示具体的。他举的例子(毫无疑问的)是“价值”这个词。英语的worth和value,在德语中都是Wert,在法语中都是valeur,而worth的意思就比value要具体。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!