当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 丰田采取的命名方法

丰田采取的命名方法

发表时间:2024-07-30 07:37:17 来源:网友投稿

第一部分:改名的,基本原则是从意译改为音译,中文名多无实际含义:

1、Lexus凌志——》雷克萨斯。不知道丰田把“凌志”如何处理?这可是个值钱的中文名啊。

2、Prado 霸道——》普拉多

3、Camry 佳美——》凯美瑞 佳美是昵称,并非在大陆使用的正式的中文名。兄弟们抢注“佳美”吧!

4、Corolla 花冠——》卡罗拉 目前并没有全部改为卡罗拉,Corolla EX系列目前还是叫“花冠”。不知为什么我特别喜欢“花冠”这个名字!

5、Land Cruiser陆地巡洋舰——》兰德酷路泽 “陆地巡洋舰”感觉很大气,“兰德酷路泽”则比较酷。

第二部分:一直维持音译的:

1、Coaster 柯斯达

2、Dario Terios 特锐

3、Highlander 汉兰达

4、Previa 普瑞维亚

5、Prius 普瑞斯

6、Reiz 锐志 (广东话同“弱智”比较接近,也有必要再改改啊)

7、Yaris 雅力士

8、Vios 威驰 (这个好像意译的意味也很强啊,是否是下一个被改名的?)

arioa于谴责抢注机品牌,于是乎二者展开了诉讼大战,至今仍为

第三部分:目前丰田旗下采用意译而非音译的只剩下:

1、Toyota丰田

2、Crown皇冠

(如果 大发Daihatsu算的话,那就再加上吧。)

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!