唐顿庄园人物介绍英文

Mary is the big daughter of the Earl, smart, beautiful, external heat, and the appearance is hard and indifferent, but there is a soft place. Because the father Robert's marriage signed a limited inheritance agreement, only the son can inherit the Downton Manor, she must plan for her own.

译文：Mary是伯爵的大女儿，聪明、美丽、外冷内热，外表强硬冷漠但内心有很柔软的地方。由于父亲Robert伯爵婚前签订了限定继承协议，只有儿子可以继承唐顿庄园，她必须要为自己谋划一番。

Robert Earl, he mar

ried the female heir from the United States in 1889, although she wanted to use her money to help Downton Manor spend the financial crisis, but with time, the two people have become increasingly deepened . Signed before marriage limitations, only the son can inherit the Downton Manor, but there is only three daughters in the knee, so that he is very regrettable.

译文：Robert伯爵，他1889年迎娶了来自美国的女继承人Cora，虽然娶她很大程度是想用她的钱帮助唐顿庄园度过财政危机，但随着时间的推移，两人的感情也日益加深。婚前签订限定继承协议，只有儿子可以继承唐顿庄园，但膝下只有三个女儿，让他非常遗憾。

CORA is a woman in the US millionaires of Cincinnati Textiles. She came to England with her mother, and was engaged with Grantham Earl Robert with Grantham at the age of 20. Love your own three daughters, think that husband should constantly strive for their happiness to make more family interests

译文：Cora是美国辛辛那提纺织品百万富翁之女。她与母亲来到了英格兰，在1888年自己20岁的时候与Grantham伯爵Robert订婚。深爱自己的三个女儿，认为丈夫应该为她们的幸福不断争取更多家族利益。

Violet is the current mother of Grantham, Robert, Knife Nut Tofu, a class of people, has been concerned with people around, in fact, in many things, strong victory is to get more care of their children. I will not forget to explain "I have a cold" to others when I can't help but cry. And Matthew's mother isobel dark struggle, often hidden in humorous language.

Violet是现任Grantham伯爵Robert的母亲，刀子嘴豆腐心一类人，一直关心与帮助周围的人，实际上在很多事情上争强好胜是为了获得子女的更多的关心。在忍不住流泪时都不会忘了向别人解释“我感冒了”。和Matthew的母亲Isobel暗暗斗争，往往在幽默的语言中暗藏机锋。

As the two daughter of the count, she hated Mary from the little hate, because she didn't have a sister to take the Peugeot, but her ambition is not smaller than my sister. EDITH is not bad, but because of the high-ranking sister and personal sister, it is often ignored by his parents, and this has created a jealous and retalian.

译文：作为伯爵的二女儿，从小憎恨Mary，因为她没有姐姐长得标致、得宠，但是她的野心一点也不比姐姐小。Edith本性不坏，只是由于被夹在地位高的姐姐和个性强的妹妹之间，常被父母忽视，就此产生了嫉妒和报复的心理。

Matthew is a distant cousin of the Earl and a solicitor practising in Manchester, specialising in corporate law. Knowing that he was going to inherit the title and the property of Downton, he was invited to move to the manor, but asked to continue working. He is personable and has a good understanding of different things. The early days of his arrival at the manor reflected the differences in the way of life and thinking between the English middle class and the aristocracy (bourgeoisie).

译文：Matthew是伯爵的远房堂侄，一名在曼彻斯特执业的律师， 专攻公司法。得知自己要继承爵位以及唐顿的家产，受邀搬到庄园内，但要求必须继续工作。他风度翩翩对与不同的事物有很好的理解。他来到庄园初期反映了英国中产阶级和贵族（资产阶级）生活方式的不同及思维方式的差异。